Rappel d'extincteurs automatiques d'incendie

Renseignements généraux

Aux États-Unis, au mois de juillet 2001, la Consumer Product Safety Commission (CPSC) et la société Central Sprinkler de Lansdale, PA, ont annoncé un remplacement volontaire à l'échelle nationale d'environ 35 millions d'extincteurs automatiques d'incendie avec joints toriques fabriqués depuis 1989 par la société Central et de 167 000 extincteurs avec joints toriques vendus par les sociétés Gem Sprinkler et Star Sprinkler. Il est estimé que 1,9 million de ces extincteurs ont été vendus au Canada. Les essais ont démontré que le sel et les minéraux contenus dans l'eau détérioraient les joints toriques et pouvaient empêcher la mise en marche des extincteurs lors d'un d'incendie.

La société Central a reçu 4 rapports relatifs à des d'extincteurs « sous eau » et 9 rapports relatifs à des extincteurs « sous air » qui ne se sont pas mis en marche lors d'un incendie. Ces rapports ont entraîné deux demandes d'indemnisation de dommages matériels. Les essais en laboratoire ont démontré que, même si la majorité des extincteurs automatiques se mettaient en marche, certains exigeaient une pression supérieure à la pression disponible dans certains édifices. Selon ces essais, 26 % des échantillons exigeaient une pression d'entrée supérieure à 5 lb/po2 pour se mettre en marche, tandis que 7 % exigeaient une pression d'entrée supérieure à 40 lb/po2. Les Underwriters' Laboratories (UL) ont annoncé qu'à partir de janvier 2003 l'utilisation de joints toriques dans le fabrication des extincteurs automatiques ne serait plus permise en fonction de la mise en application de la norme 199 « Standard for Safety for Automatic Sprinklers for Fire Protection Service ». Étant donné le nombre important d'extincteurs visés, le rappel se fera par étapes. Pour identifier les extincteurs visés, il faut rechercher les termes « Central », « Star » ou « Csc » ou la lettre « G » dans un triangle ou un symbole en forme d'étoile sur le cadre métallique de l'extincteur ou sur le déflecteur. Les coûts de remplacement et d'installation des extincteurs seront payés par la société Central.

Les Laboratoires des assureurs du Canada évaluent actuellement l'état d'homologation de ces extincteurs et la société Central a arrêté de les fabriquer.

Recommendations

Pour ce qui est du gouvernement fédéral, nous exhortons tous les ministères et organismes ayant la garde de biens immobiliers de déterminer si des extincteurs automatiques des modèles visés ont été installés dans leurs édifices et de participer au programme de remplacement en communiquant avec la National Packet Request Line au 1-800-871-3492. Pour obtenir une liste des modèles d'extincteurs visés par le programme de remplacement volontaire ainsi que des renseignements supplémentaires sur le programme, visiter le site de remplacement de la société Central (en anglais seulement).

Nous voudrions aussi recevoir de tous les ministères et organismes une liste des édifices qui sont dotés d'extincteurs automatiques avec joints toriques Central, Star ou Gem de même qu'un plan d'action pour chaque édifice.

Pour savoir à qui s'adresser, voir nos bureaux régional.

Adresses

Central Sprinkler Company
PO Box 5005, Lansdale, PA 19446, U.S.A.
Tel. 1-866-836-3928

Underwriters’ Laboratories of Canada
7 Crouse Road, Scarborough, Ontario, Canada M1R 3A9
Tel. 1-800-463-6852

Pied de page

Date de modification :
2011-08-10