Extincteurs considérés comme désuets - Bulletin d'information technique - Numéro 2008-07

L’édition 2005 du Code national de prévention des incendies du Canada (CNPI) renvoie à la norme 10 de la National Fire Protection Association (NFPA) (version 2002) qui porte sur l’installation, l’entretien et la mise à l’essai des extincteurs portatifs. Des modifications ont été apportées à la norme 10 de la NFPA dans la version 2007. En effet, il a été établi, en fonction des modèles et des dates de fabrication, que certains extincteurs sont obsolètes.

Le CNPI n’a pas encore adopté la version 2007 de la norme 10, ce qui est toutefois prévu. Certaines provinces et de nombreux ministères ont décidé de se conformer, en vertu de la notion de diligence raisonnable, aux modifications de la norme 10 de la NFPA avant qu’elle ne soit adoptée dans le CNPI. Les fournisseurs de services et les fabricants d’équipement cesseront ou ont peut‑être même déjà cessé d’offrir du service et du soutien pour les extincteurs considérés comme désuets, ce qui rend donc ces extincteurs inutilisables.

Les différentes catégories d'extincteurs considérés comme désuets

Les extincteurs des catégories suivantes sont considérés comme désuets dans la version 2002 de la NFPA à laquelle renvoie le CNPI (2005):

  • extincteurs à bicarbonate-acide
  • extincteurs à mousse chimique à l’exception des agents comme AFFF ou AFFFP (Agent Formant un Film Flottant ou Agent Formant un Film Flottant Protéinique)
  • extincteurs à liquide extincteur volatil (p. ex. le tétrachlorure de carbone)
  • extincteurs à pression auxiliaire, à eau
  • extincteurs à pression auxiliaire, à solution de métal alcalin
  • extincteurs à mise sous pression avec bouteille en cuivre ou en laiton
  • extincteurs à anhydride carbonique avec cône en métal
  • extincteurs à mousse AFFF à charge solide (p. ex. les extincteurs à cartouche de papier)

Les extincteurs de ces catégories ne doivent pas être utilisés. Lorsqu’on constate qu’ils sont utilisés, ils doivent être enlevés immédiatement, mis hors service et jetés au rebut de la manière appropriée. Ils doivent en outre être remplacés par un extincteur de taille et de la cote appropriées en fonction des risques de feu.

Nouvelles catégories d'extincteurs considérés comme désuets

Les extincteurs des nouvelles catégories suivantes sont considérés comme désuets dans la version 2007 de la norme 10 de la NFPA:

  • extincteurs à eau sous pression fabriqués avant 1971
  • extincteurs à pression permanente fabriqués avant 1955 (y compris les extincteurs à CO2 courants)
  • extincteurs de classe B (cote de capacité d’extinction 4B, 6B, 8B, 12B ou 16B)
  • extincteurs qui doivent être utilisés à l’envers
  • extincteurs à eau à pression permanente en fibre de verre fabriqués avant 1976
  • extincteurs à poudre chimique à pression permanente (extincteurs courants de type ABC à usages multiples) fabriqués avant 1984
  • tout extincteur qui ne peut plus faire l’objet d’un entretien conformément au manuel d’entretien du fabricant

Il est recommandé que les extincteurs des catégories désignées dans la version 2007 de la norme 10 de la NFPA soient remplacés après une utilisation ou au prochain essai hydraulique, rechargement ou entretien. Toutefois, lorsque l'on juge que certains extincteurs posent un risque à la sécurité, il faut les remplacer sans délai.

Justification

En général, les extincteurs des catégories d'extincteurs considérés comme désuets ne posent pas un risque particulier ou un nouveau risque puisqu'ils ont été testés et approuvés en fonction d'exigences précédentes. Toutefois, il a été établi, avec les années, que certains extincteurs peuvent présenter un risque de blessure directe ou indirecte en raison d'un mauvais fonctionnement. Nombre de ces extincteurs considérés comme désuets ont été fabriqués avant la mise à jour des normes de l'industrie, et ils peuvent être lourds ou difficiles à manipuler. Il se peut aussi qu'ils ne soient pas conformes à la classification actuelle ou qu'ils ne possèdent pas certaines des caractéristiques importantes dont sont dotés les extincteurs qui respectent les normes actuelles. Finalement, dans la plupart des cas, les coûts de remplacement des anciens extincteurs ne sont que légèrement supérieurs aux coûts de l'ensemble des services d'entretien nécessaires.

Pied de page

Date de modification :
2011-08-08