Barre de menu commune

• English
• Accueil
• Contactez-nous
• Aide
• Recherche
• canada.gc.ca

Fil d'Ariane

1. Accueil >
2. Ministre du Travail

Vidéo : Le Programme du travail célèbre son 110^ième anniversaire!

Transcription

Narratrice
Le ministère du Travail a été créé en 1900. À l'époque, il n'y avait que deux millions de personnes sur le marché du travail canadien. Environ 27 000 d'entre elles étaient membres d'un syndicat. La négociation collective en était à ses débuts.

La principale responsabilité du nouveau ministère du Travail consistait à protéger et à promouvoir les droits des travailleurs ainsi qu'à trouver des solutions pour résoudre les conflits de travail.

Les choses ont beaucoup changé au cours des 110 dernières années, mais le Programme du travail continue d'attirer les plus brillants esprits.

Nous ne pourrions accomplir tout ce que nous faisons sans le dur labeur et l'engagement de nos extraordinaires employés.

M. Howard Currie
J'ai commencé à travailler au Programme du travail, qui s'appelait Travail Canada à l'époque, en 1944.

Mlle Chloé Black 
Je me suis jointe au Programme du travail il y a trois ans et demi. J'avais gagné un concours.

M. Krishnan Nair
Je travaille au Programme du travail depuis trois ans exactement. On m'avait engagé pour mettre en œuvre la nouvelle Stratégie pour un milieu de travail sans racisme.

M. Jacques Maltais
En 2001, j'ai débuté comme agent de santé et de sécurité à Travail.

M. José Carlos Bazan
J'ai commencé en 2007. C'était dans le cadre d'une affectation. Je faisais partie du programme de stagiaires en gestion.

Mme Linda L'Heureux
Je suis au Programme du travail depuis 30 ans. J'y suis pour la vie; il en reste très peu comme moi.

M. Howard Currie
Lorsque je suis entré dans la fonction publique, monsieur R.B. Bennett était le premier ministre; cela remonte au milieu des années 1930. Mais en 1944, je crois que c'était Mackenzie King. Par la suite, j'ai servi sous M. St-Laurent, M. Pearson, M. Diefenbaker et ses successeurs.

M. Krishnan Nair
Mon grand-père maternel était un agent de l'ONU à l'OIT, l'Organisation internationale du Travail. Il m'a transmis son respect pour les travailleurs et m'a amené à comprendre ce que pourrait faire le gouvernement pour mieux les protéger. C'est presque comme si j'étais destiné à travailler dans ce domaine.

Mlle Chloé Black
Le Programme du travail, c'est très important. On touche directement à environ un million de travailleurs et d'employeurs. On s'assure de leur bien. On touche directement une partie des citoyens canadiens. C'est très important.

Mme Linda L'Heureux
Ce que j'aime à propos du travail qui se fait au Programme du travail, c'est qu'il a vraiment des effets concrets.

M. Krishnan Nair
Dans certaines régions, par exemple la mienne, j'étais le seul agent de prévention du racisme qui exécutait le programme. Mon interaction avec mes collègues du Programme et de la Stratégie se faisait en ligne et au téléphone; j'ai donc eu la chance d'en savoir plus sur le travail des autres secteurs d'activité : la protection contre les incendies, les normes du travail, et la santé et sécurité au travail. Il y avait donc une sorte de solidarité régionale.

M. Jacques Maltais 
De participer à cette grande mission du Programme du travail me rend énormément fier parce que des milieux de travail sains et sécuritaires, dont la vitalité sur le plan économique est assurée, permet à nous tous, Canadiens et Canadiennes, d'être ce que nous sommes aujourd'hui.

Mme Linda L'Heureux
Pendant la période que j'ai passée au Programme du travail, j'ai eu l'impression d'avoir fait bouger les choses parce que le travail que nous faisons touche les gens. La mise en place de conditions de travail sécuritaires et saines et de normes de travail et d'emploi équitables et convenables améliore grandement la vie des gens.

M. José Carlos Bazan
Depuis trois ans, j'ai vu combien de fois des experts canadiens du Programme du travail [aller] dans les pays pour partager leurs expériences canadiennes, ce qui permet, au sein de ces pays-là, d'avoir une vision différente de comment se font les choses dans le domaine du travail ailleurs. Et le Canada est bien vu, et le Canada est très, très apprécié en ce sens.

M. Howard Currie
Il y avait des gens de qualité dans notre direction générale des relations avec l'industrie; ils venaient principalement de Travail et ils étaient tous très sincèrement dévoués. En tout cas, moi je l'étais et je pense que la plupart de mes collègues plus expérimentés s'investissaient vraiment dans leur travail. Habituellement, ils entraient là pour y rester.

Le ministère du Travail était en quelque sorte un méli-mélo d'éléments qui ne pouvaient aller ailleurs. Par exemple, je suis certain que vous avez tous entendu parler de l'explosion à Halifax – le pire accident à s'être produit au Canada. Beaucoup de personnes ont perdu la vie et un nombre encore plus grand de gens ont été blessés. Tellement que le gouvernement du Canada a mis sur pied la Commission de secours d'Halifax et a offert du secours ou une aide sociale, peu importe comment vous nommerez cela, à ceux qui ont survécu. Ceux qui avaient une invalidité permanente ont reçu des paiements à vie, et la Commission a versé des prestations à des milliers de personnes pendant des dizaines d'années et des dizaines d'années.

M. Jacques Maltais 
Dans ces situations extrêmes, où tout s'effondre, où tout vacille, je pense que le Programme du travail et ses représentants demeurent un peu des phares sur lesquels tous les gens vont porter leur regard pour justement dénouer ces situations difficiles.

Mme Linda L'Heureux
La révision de la partie I du Code canadien du travail a été un projet extraordinaire dès le début. Il a duré cinq ans, de la conception à la mise en vigueur des modifications. J'ai adoré le processus parlementaire et j'ai beaucoup aimé m'y préparer. J'aime observer comment ça se déroule. J'ai trouvé ça extraordinaire.

M. José Carlos Bazan
J'ai eu la chance d'être en relation directe avec les ministères du Travail pour la Colombie, la Bolivie, l'Équateur, le Pérou. Je pense que j'ai vu de mes propres yeux la gratitude que ces pays-là ont à l'égard de l'aide qui leur est fournie afin qu'ils puissent respecter leurs engagements internationaux en matière des droits et principes fondamentaux.

Mme Linda L'Heureux
Le travail qu'on fait au Programme du travail a vraiment des effets concrets. Peu importe où on travaille au Programme, quelle que soit la direction générale ou la direction, on touche la vie des Canadiens.

C'est une chose que j'ai vraiment aimée dès le début, et c'est quelque chose que… Je suis au Programme du travail depuis 30 ans, c'est ce qui explique pourquoi j'y suis restée.

M. José Carlos Bazan
Je suis certain qu'on va relever les défis du futur et que, au niveau international, le Programme du travail sera toujours reconnu. J'en suis convaincu. Mais il y a beaucoup de défis, ça, c'est clair. Avec toute la mondialisation aussi, je crois qu'on va devoir s'adapter à une nouvelle réalité. Comment on va le faire et qui le fera? Je ne le sais pas, mais tout ce que je sais, c'est que les défis vont être intéressants.

M. Jacques Maltais 
Je pense que pour le futur du Programme du travail, on va devoir un peu réinventer l'approche de la conformité.

Mlle Chloé Black
Plus on est jeune, plus on est touché par les médias sociaux. Ça fait partie de notre vie, ça va changer la dynamique, ça va changer la façon dont on va communiquer tous les programmes, les initiatives et tout ça. Ça fait partie de l'avenir, on n'a pas le choix.

M. Krishnan Nair
Mon grand-père serait très fier du travail que je fais au Programme du travail. J'aimerais qu'il soit là maintenant pour voir où je suis rendu. Je pense qu'il serait très fier de voir que j'apporte aujourd'hui une contribution importante au domaine de la protection des travailleurs au Canada.

M. Howard Currie
On a récemment installé une plaque en mon honneur au nouvel immeuble fédéral, à Hamilton. Rien n'aurait pu me faire plus plaisir, sauf si l'on avait donné mon nom à l'immeuble, mais qu'une salle de conférence porte mon nom, c'est déjà pas si mal.

Navigation principale (colonne gauche)

Date de modification :

2012-02-07