Le 21 novembre 2008, le Canada et la Colombie ont signé un accord de libre-échange et deux accords connexes dans le domaine du travail et de l’environnement. L’Accord de coopération dans le domaine du travail (ACT) entre le Canada et la Colombie est basé sur la coopération entre les parties afin de promouvoir et d’assurer l’application des principes et des droits fondamentaux du travail.
Par cet ACT, les deux pays s’engagent à veiller à ce que leurs lois respectent la Déclaration relative aux principes et droits fondamentaux au travail (1998) de l’Organisation Internationale du Travail. La Déclaration vise à garantir que le progrès social va de pair avec le développement économique, et couvre:
Afin de mieux protéger les droits des travailleurs, le Canada et la Colombie veillent à :
De plus, le Canada a offert de fournir à la Colombie de l'assistance technique liée au travail qui permettra à la Colombie de mieux répondre à ses obligations en vertu de l’ACT.
Lire le texte entier en format PDF (94 ko)
Accord de libre-échange entre le Canada et la Colombie
Accord de coopération environnemental Canada-Colombie (PDF 42 ko)
Ministère de la protection sociale de la Colombie (en espagnol)
Pour consulter la version PDF (format de document portable), vous devez avoir un lecteur PDF sur votre ordinateur. Si vous n'en avez pas déjà un, il existe de nombreux lecteurs PDF que vous pouvez télécharger gratuitement ou acheter dans Internet :