Barre de menu commune
Archivée - Rapport annuel du Régime de pensions du Canada 2003-2004
Information archivée dans le Web
Information identifiée comme étant archivée dans le Web à des fins de consultation, de recherche ou de tenue de documents. Elle n’a pas été modifiée ni mise à jour depuis la date de son archivage. Les pages Web qui sont archivées dans le Web ne sont pas assujetties aux normes applicables au Web du gouvernement du Canada. Conformément à la Politique de communication du gouvernement du Canada, veuillez, s’il vous plaît, nous contacter pour demander un format alternatif.
Responsabilité de la direction à l'égard des états financiers
Les états financiers du Régime de pensions du Canada ont été dressés par la direction de Développement social Canada, conformément aux principes comptables généralement reconnus du Canada.
La direction répond de l'intégrité et de l'objectivité des données qui y figurent, y compris les montants devant être nécessairement fondés sur les meilleures estimations et le jugement. L'information financière que renferme le Rapport annuel du Régime de pensions du Canada concorde avec les états financiers.
Afin de s'acquitter de ses responsabilités, la direction élabore et maintient des systèmes de contrôles internes et des procédures à l'appui de ceux-ci. Ils visent à fournir une assurance raisonnable quant à la protection de son actif et au fait que les registres sont tenus convenablement et que les opérations sont dûment autorisées et sont conformes au Régime de pensions du Canada et à la Loi sur la gestion des finances publiques ainsi qu'à leurs règlements afférents. Ces contrôles comprennent l'établissement d'une structure organisationnelle qui prévoit un partage bien défini des responsabilités et de l'obligation de rendre compte, la sélection et la formation d'un personnel qualifié et la communication des politiques et des directives dans toute l'organisation. Les contrôles internes sont examinés et évalués par les vérificateurs internes et externes conformément à leurs stratégies respectives de vérification. La direction examine également les recommandations que font les vérificateurs internes et externes en vue d'améliorer le contrôle interne.
La vérificatrice générale du Canada, vérificateur externe du Régime de pensions du Canada, a effectué une vérification indépendante des états financiers. Sa vérification a été effectuée conformément aux normes de vérification généralement reconnues du Canada et elle a présenté son rapport au ministre de Développement social Canada.
Janet Milne
Sous-ministre adjointe
Services financiers et administratifs
Nicole Jauvin
Sous-ministre
Développement social Canada
Rapport du vérificateur
Au ministre du Développement social
J'ai vérifié l'état de l'actif net du Régime de pensions du Canada au 31 mars 2004, les états de l'évolution de l'actif net et des flux de trésorerie de l'exercice terminé à cette date. La responsabilité de ces états financiers incombe à la direction de Développement social Canada. Ma responsabilité consiste à exprimer une opinion sur ces états financiers en me fondant sur ma vérification.
Ma vérification a été effectuée conformément aux normes de vérification généralement reconnues du Canada. Ces normes exigent que la vérification soit planifiée et exécutée de manière à fournir l'assurance raisonnable que les états financiers sont exempts d'inexactitudes importantes. La vérification comprend le contrôle par sondages des éléments probants à l'appui des montants et des autres éléments d'information fournis dans les états financiers. Elle comprend également l'évaluation des principes comptables suivis et des estimations importantes faites par la direction, ainsi qu'une appréciation de la présentation d'ensemble des états financiers.
À mon avis, ces états financiers donnent, à tous les égards importants, une image fidèle de la situation financière du Régime de pensions du Canada au 31 mars 2004 ainsi que de l'évolution de son actif net et de ses flux de trésorerie pour l'exercice terminé à cette date selon les principes comptables généralement reconnus du Canada.
La vérificatrice générale du Canada,
Sheila Fraser, FCA
Ottawa, Canada
le 2 septembre 2004
| 2004 | 2003 Redressé (note 3) |
||
|---|---|---|---|
| Actif | |||
| Placements | |||
| Fonds de placement du RPC – à la juste valeur (note 4) | |||
| Obligations provinciales et territoriales | 25 397 | 26 080 |
|
| Obligations du Canada | 4 070 | 4 071 | |
| Office d’investissement du RPC – à la juste valeur (note 5) | 32 894 | 17 453 | |
| Liquidités | |||
| Dépôt auprès du receveur général du Canada | 7 483 | 7 093 | |
| Sommes à recevoir | |||
| Cotisations | 1 946 | 1 631 | |
| Intérêt couru | 862 | 939 | |
| Régime des rentes du Québec | 28 | 66 | |
| Prestataires (note 6) | 36 | 49 | |
| 72 716 | 57 382 | ||
| Passif | |||
| Créditeurs | 55 | 74 | |
| Pensions et prestations à payer | 51 | 55 | |
| Passif de l'Office d'investissement du RPC, après déduction des autres éléments de l'actif |
99 | 2 | |
| 205 | 131 | ||
| Actif net | 72 511 | 57 251 | |
| Actif net, composé de : | |||
| Fonds de placement du Régime de pensions du Canada | 29 467 | 30 151 | |
| Transferts accumulés à l’Office d’investissement du Régime de pensions du Canada | 29 824 | 21 690 | |
| Gain (perte) net accumulé provenant de l’exploitation de l’Office d’investissement | 2 971 | (4 239) | |
| Compte du Régime de pensions du Canada (note 7) | 7 483 | 7 093 | |
| Sommes à recevoir par le RPC, après déduction du passif | 2 766 | 2 556 | |
| Actif net | 72 511 | 57 251 | |
Les notes complémentaires font partie intégrante des états financiers.
Approuvé par Développement social Canada :
Janet Milne
Sous-ministre adjointe
Services financiers et administratifs
Nicole Jauvin
Sous-ministre
Développement social Canada
| 2004 | 2003 Redressé (note 3) | ||
|---|---|---|---|
| Actif net au début de l'exercice | 57 251 | 55 094 | |
| Augmentation de l'actif | |||
| Cotisations (note 8) | 28 029 | 25 203 | |
| Revenus (pertes) de placement (note 9) | 10 248 | (1 049) | |
| 38 277 | 24 154 | ||
| Diminution de l'actif | |||
| Pensions et prestations | |||
| Retraite | 15 880 | 15 071 | |
| Survivant | 3 194 | 3 071 | |
| Invalidité | 2 850 | 2 779 | |
| Enfant de cotisant invalide | 257 | 251 | |
| Décès | 255 | 234 | |
| Orphelin | 213 | 210 | |
| Trop-payés nets | (42) | (41) | |
| 22 607 | 21 575 | ||
| Frais d'administration (note 10) | 410 | 422 | |
| 23 017 | 21 997 | ||
| Augmentation de l'actif net | 15 260 | 2 157 | |
| Actif net à la fin de l'exercice | 72 511 | 57 251 | |
Les notes complémentaires font partie intégrante des états financiers.
| 2004 | 2003 | ||
|---|---|---|---|
| Flux de trésorerie provenant des activités d’exploitation | |||
| Rentrées de fonds : | |||
| Cotisations | 27 714 | 24 950 | |
| Intérêts reçus du Fonds de placement du RPC | 2 572 | 2 839 | |
| Intérêts reçus du dépôt auprès du receveur général du Canada | 188 | 163 | |
| Recouvrements du Régime des rentes du Québec | 288 | 192 | |
| Recouvrements des prestataires | 37 | 37 | |
| 30 799 | 28 181 | ||
| Sorties de fonds : | |||
| Pensions et prestations | (22 634) | (21 613) | |
| Remboursements au Régime des rentes du Québec | (251) | (235) | |
| Frais d'administration | (430) | (395) | |
| (23 315) | (22 243) | ||
| 7 484 | 5 938 | ||
| Flux de trésorerie provenant (utilisés lors) des activités d'investissement | |||
| Transferts à l'Office d'investissement du RPC | (8 134) | (7 318) | |
| Cessions d'obligations - Fonds de placement du RPC | 2 498 | 2 383 | |
| Réinvestissements d'obligations - Fonds de placement du RPC | (1 458) | (680) | |
| (7 094) | (5 615) | ||
| Augmentation nette du dépôt auprès du receveur général du Canada | 390 | 323 | |
| Dépôt auprès du receveur général du Canada, début de l'exercice | 7 093 | 6 770 | |
| Dépôt auprès du receveur général du Canada, fin de l'exercice | 7 483 | 7 093 | |
Les notes complémentaires font partie intégrante des états financiers.