Barre de menu commune

• English
• Accueil
• Contactez-nous
• Aide
• Recherche
• canada.gc.ca

Fil d'Ariane

1. Accueil >
2. RPC-SV >
3. Prestations d'invalidité du Régime de pensions du Canada >
4. Maintenir le lien

Maintenir le lien
№ 11, février 2012

Votre bulletin annuel du Programme de prestations d’invalidité du Régime de pensions du Canada (PPIRPC)

Bienvenue au numéro de février 2012 du bulletin Maintenir le lien! Notre thème cette année est « le soutien des familles et des collectivités ». Poursuivez votre lecture pour connaître les autres services et prestations auxquels votre famille et vous pourriez avoir droit.

Service Canada assure la prestation des programmes du Régime de pensions du Canada et de la Sécurité de la vieillesse pour le compte de Ressources humaines et Développement des compétences Canada.

ISSD-013-01-12F

Format de rechange

Ce document peut être visualisé ou téléchargé :

Maintenir le lien - № 11, février 2012 (version PDF, 823 Ko)

Pour consulter la version PDF (format de document portable), vous devez avoir un lecteur PDF sur votre ordinateur. Si vous n'en avez pas déjà un, il existe de nombreux lecteurs PDF que vous pouvez télécharger gratuitement ou acheter dans Internet :

• Adobe Reader
• Foxit Reader (disponible en anglais seulement)
• Xpdf (disponible en anglais seulement)
• eXPert PDF Reader (disponible en anglais seulement)

Prestations et services du gouvernement du Canada pour vous et votre famille

Avez-vous des enfants?

Si vous recevez des prestations d’invalidité du RPC, les enfants à votre charge qui ont moins de 18 ans (ou qui sont âgés de 18 à 25 ans et étudient à temps plein) ont droit à une prestation d’enfant du PPIRPC de 224,62 $ par mois en 2012. Cette prestation n’est pas accordée automatiquement : quand vous obtenez la garde d’un enfant à la suite d’une naissance, d’une adoption, d’un mariage ou d’une union de fait, vousmême ou votre enfant devez faire une demande.

Le RPC tient compte du fait que vous pouviez devoir quitter le marché du travail ou travailler moins d’heures pour vous occuper de jeunes enfants. Si votre revenu a été nul ou faible pendant une période donnée parce que vous éleviez des enfants de moins de 7 ans, vous pouvez demander au RPC d’exclure cette période du calcul de votre prestation, en vertu de la clause pour élever des enfants. Cette clause s’applique aux bénéficiaires de l’allocation familiale ou à leur époux ou conjoint de fait ainsi qu’aux personnes qui sont admissibles à la Prestation fiscale canadienne pour enfants. Elle vise à garantir que les prestations du RPC ne seront pas réduites en raison de gains plus faibles et que les cotisants recevront les prestations les plus élevées possible.

Pour en savoir plus sur la prestation d’enfant ou sur la clause pour élever des enfants, visitez le site servicecanada.gc.ca ou composez le 1-800-277-9915.

La Prestation fiscale canadienne pour enfants (PFCE) est un paiement mensuel non imposable qui aide les familles admissibles à subvenir aux besoins de leurs enfants de moins de 18 ans. Le versement mensuel maximal de la PFCE pour la période de juillet 2011 à juin 2012 est de 113,91 $ par enfant. La PFCE peut aussi comprendre les prestations suivantes :

• Le Supplément de la prestation nationale pour enfants cible les familles à faible revenu. Le versement mensuel maximal du Supplément est de 176,50 $ pour le premier enfant, 156,08 $ pour le deuxième enfant, et 148,50 $ pour le troisième enfant et chaque enfant qui suit.
• La Prestation pour enfants handicapés est un paiement mensuel non imposable d’un maximum de 208,66 $ versé pour chaque enfant de moins de 18 ans ayant une déficience grave et prolongée des fonctions physiques ou mentales.

La Prestation universelle pour la garde d’enfants est un paiement mensuel imposable de 100 $ par enfant de moins de 6 ans, qui aide les familles à couvrir les coûts liés à la garde de l’enfant.

Pour en savoir plus sur ces prestations, visitez le site arc.gc.ca/prestations ou communiquez avec l’Agence du revenu du Canada, au 1-800-387-1194.

Un membre de votre famille a-t-il besoin des soins d’un aidant naturel?

Si vous vous absentez du travail pour prendre soin d’un membre de votre famille atteint d’une maladie grave qui risque d’entraîner la mort, vous pourriez avoir droit aux prestations de compassion de l’assurance-emploi. Ces prestations sont versées pendant un maximum de six semaines. Pour en savoir plus, visitez le site servicecanada.gc.ca ou composez le 1-800-808-6352 (ATS : 1-800-529-3742).

Le travail rémunéré

L’an dernier, environ 5 000 bénéficiaires du PPIRPC nous ont dit être retournés au travail. Parmi ceux-ci, près de la moitié ont continué à travailler assez régulièrement pour ne plus avoir besoin des prestations du PPIRPC. Voici comment nous vous soutenons dans vos efforts pour retourner au travail :

Exemptions sur le revenu – Vous pouvez gagner jusqu’à 5 000 $ en 2012 (revenu brut avant impôts provenant d’un travail salarié ou autonome) avant d’avoir à communiquer avec nous. Cela ne veut pas dire que nous cesserons de vous verser vos prestations à partir de ce montant. Nous voulons plutôt connaître cette information afin de vous offrir de l’aide pour que vous continuiez à travailler si vous le pouvez.

Période d’essai – Si vous avez gagné 5 000 $ et que vous travaillez régulièrement, vous pouvez reprendre le travail pendant une période d’essai de trois mois maximum, tout en continuant à recevoir des prestations du PPIRPC. Cet essai vous permet de tester votre capacité de travailler de façon régulière.

Programme de réadaptation professionnelle du PPIRPC – Si vous êtes admissible, ce programme vous offre des services d’orientation professionnelle et d’aide à la recherche d’emploi ainsi que de la formation d’appoint.

Rétablissement automatique – Vous pouvez recommencer à recevoir vos prestations du PPIRPC rapidement si, moins de deux ans après un retour au travail, vous devez de nouveau cesser de travailler en raison de votre invalidité. Cette disposition est particulièrement utile aux prestataires qui ont une invalidité cyclique, par exemple une maladie mentale ou un cancer.

Participation à la vie communautaire

Vous n’êtes pas prêt à retourner au travail? Vous pouvez faire du bénévolat ou perfectionner vos compétences tout en continuant de recevoir les prestations d’invalidité du RPC.

Faites un geste concret : soyez bénévole

Faire du bénévolat est une excellente façon de changer les choses dans votre collectivité et dans votre vie. Célébrez la Semaine de l’action bénévole, du 15 au 21 avril 2012, et découvrez les possibilités de bénévolat sur le site benevoles.ca.

Récompenser le leadership

Aimeriez-vous souligner la contribution de Canadiens et Canadiennes au mieux-être des familles et des collectivités? Pour en savoir plus sur les Prix du Premier ministre pour le bénévolat, qui récompensent des personnes, des groupes, des entreprises et des organismes à but non lucratif méritants, consultez le site Web pm.gc.ca/prix.

Vous songez à retourner à l’école?

Sur le marché du travail actuel, deux emplois sur trois exigent des études postsecondaires. Le gouvernement offre divers types d’aide financière aux étudiants admissibles, notamment des bourses non remboursables pour les étudiants ayant une invalidité permanente. Les programmes fédéraux de prêts et de bourses aux étudiants ainsi que les programmes provinciaux et territoriaux peuvent vous aider à payer vos études. Visitez le site cibletudes.ca ou composez le 1 800 O-Canada (1-800-622-6232) pour obtenir plus d’information.

L’histoire de Paul

Vie saine

Vous avez des questions sur des enjeux liés à la santé, comme les maladies du cœur et la sécurité des médicaments, ou au mode de vie, comme la gestion du stress et la santé en voyage? Vous cherchez des conseils en matière de salubrité des aliments? Consultez la série d’articles Votre santé et vous de Santé Canada, à sante.gc.ca/vsv. Vous y trouverez plus de 150 articles faciles à lire sur un vaste éventail de sujets relatifs à la santé et à la sécurité.

Budget et gestion des finances personnelles

S’informer c’est payant

Si vous cherchez de l’information objective sur les activités bancaires, les cartes de crédit, l’établissement du budget, le remboursement de vos dettes ou les programmes d’éducation financière, visitez le site Web de l’Agence de la consommation en matière financière du Canada, à acfc.gc.ca. Ce site contient des fiches-conseils, des publications ainsi que des outils interactifs portant sur divers produits et services financiers.

Faites des économies d’impôt

Vous pourriez avoir droit au crédit d’impôt pour personnes handicapées (CIPH) de l’Agence du revenu du Canada, un crédit d’impôt non remboursable qui réduit l’impôt à payer sur vos revenus et vos prestations. Même si vous ne souhaitez pas profiter du CIPH, il pourrait vous être utile de le demander, puisque vous devez y être admissible pour avoir droit à plusieurs autres programmes et prestations.

La Prestation fiscale pour le revenu de travail (PFRT) est un crédit d’impôt remboursable offert aux personnes et aux familles admissibles à faible revenu qui sont sur le marché du travail. Si vous êtes admissibles à la PFRT et au CIPH, vous pourriez également avoir droit au supplément pour personnes handicapées de la PFRT.

Dans votre déclaration de revenus, vous pourriez réclamer certains frais médicaux que votre famille a payés durant n’importe quelle période de 12 mois se terminant en 2011 et que vous n’avez pas réclamés pour 2010. Vous pourriez aussi avoir droit au montant pour aidants naturels si une personne de 18 ans ou plus qui est à votre charge en raison d’une déficience physique ou mentale vit avec vous.

Soyez prévoyant

Le régime enregistré d’épargne-invalidité (REEI) aide les personnes handicapées et leur famille à épargner pour l’avenir. Les résidents canadiens de moins de 60 ans qui ont droit au crédit d’impôt pour personnes handicapées peuvent ouvrir un REEI.

Le gouvernement du Canada verse une subvention de contrepartie proportionnelle aux cotisations admissibles, d’une valeur maximale de 3 500 $ par année. Les Canadiens à revenu faible ou moyen pourraient également recevoir un bon d’une valeur maximale de 1 000 $ par année, même s’ils n’ont pas cotisé à leur REEI. Les subventions et les bons sont versés jusqu’à ce que le bénéficiaire atteigne l’âge de 49 ans.

De plus, des améliorations ont récemment été apportées au REEI, à la subvention et au bon. Ainsi, les Canadiens handicapés et leur famille disposent maintenant de plus d’options pour assurer leur sécurité financière à long terme.

Pour en savoir plus, visitez le site epargneinvalidite.gc.ca ou composez le 1-800-622-6232.

Qu’arrivera-t-il lorsque j’aurai 65 ans?

À votre 65^e anniversaire, vos prestations d’invalidité se transformeront automatiquement en pension de retraite du RPC, dont les paiements seront probablement d’un montant moins élevé. Cependant, vous pourrez demander la pension de la Sécurité de la vieillesse et, selon votre revenu, le Supplément de revenu garanti. De plus, votre époux ou conjoint de fait pourrait avoir droit à l’Allocation. Vous recevrez le formulaire de demande de prestations de la Sécurité de la vieillesse au moins six mois avant votre  65^e anniversaire. Pour en savoir plus sur les changements qui ont été apportés récemment aux pensions de retraite du RPC, communiquez avec Service Canada.

Assurez-vous de communiquer avec Service Canada si :

• vos revenus de travail dépassent 5 000 $ en 2012 (même si vous les avez déjà déclarés à un autre organisme comme l’Agence du revenu du Canada ou un bureau d’aide sociale);
• vous avez tenté de retourner au travail sans succès;
• votre état de santé s’est amélioré;
• vous avez obtenu ou perdu la garde d’un enfant;
• vous avez terminé un programme d’études ou de formation;
• votre adresse, votre numéro de téléphone ou vos renseignements pour le dépôt direct ont changé.

Quand vous nous signalez rapidement ces changements, vous vous assurez de recevoir toutes les prestations auxquelles vous avez droit. Vous évitez aussi d’avoir à rembourser un paiement auquel vous n’aviez pas droit.

Vous pouvez obtenir cette publication en communiquant avec :

Services des publications
Ressources humaines et Développement des compétences Canada
140, promenade du Portage
Portage IV, 10^e étage
Gatineau (Québec) K1A 0J9

Télécopieur : 819-953-7260
Site Web : www12.rhdcc.gc.ca

Ce document est offert sur demande en médias substituts (gros caractères, braille, audio sur cassette, audio sur DC, fichiers de texte sur disquette, fichiers de texte sur DC ou DAISY) en composant le 1 800 O-Canada (1-800-622-6232). Les personnes qui utilisent un téléscripteur (ATS) doivent composer le 1-800-926-9105.

This publication is available in English under the title Staying in Touch.

© Sa Majesté la Reine du Chef du Canada, 2012

Pour obtenir plus de renseignements sur les droits de reproduction, veuillez communiquer avec Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) par téléphone au 613-996-6886 ou par courriel à l’adresse suivante : droitdauteur.copyright@tpsgc-pwsgc.gc.ca.

← Maintenir le lien - Bulletin

Navigation principale (colonne gauche)

Date de modification :

2012-01-17