Barre de menu commune

Fil d'Ariane

Archivée - Rapport annuel du Régime de pensions du Canada 2005-2006

Information archivée dans le Web

Information identifiée comme étant archivée dans le Web à des fins de consultation, de recherche ou de tenue de documents. Elle n’a pas été modifiée ni mise à jour depuis la date de son archivage. Les pages Web qui sont archivées dans le Web ne sont pas assujetties aux normes applicables au Web du gouvernement du Canada. Conformément à la Politique de communication du gouvernement du Canada, veuillez, s’il vous plaît, nous contacter pour demander un format alternatif.

Table des matières

Page suivante

Exercice 2005-2006

ISPB-203-05-07F

En date de février 2006, les noms officiels du ministre et du ministère responsables du Régime de pensions du Canada (RPC) sont respectivement le ministre des Ressources humaines et du Développement des compétences et le ministère des Ressources humaines et du Développement des compétences. Du point de vue opérationnel, le ministère est appelé Ressources humaines et Développement social Canada (RHDSC).

Les noms des ministères qui étaient auparavant responsables du RPC, à savoir Développement des ressources humaines Canada (DRHC) et/ou Développement social Canada (DSC), sont employés dans le présent rapport dans un contexte historique seulement.

Le rapport est produit par Ressources humaines et Développement social Canada, en collaboration avec le ministère des Finances, l'Agence du revenu du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada et le Bureau du surintendant des institutions financières.

Si vous désirez obtenir d'autres exemplaires de ce rapport, vous pouvez les imprimer à partir de l'adresse suivante : www.rhdsc.gc.ca.

Vous pouvez aussi vous adresser à :

Unité des publications et distribution
Direction générale des Communications, RHDSC
140, promenade du Portage
Place du Portage, Phase IV, niveau 0
Gatineau, Québec K1A 0J9
Facsimile : 819-953-7260
Courriel : publications@hrsdc-rhdsc.gc.ca

Also available in English under the title Annual Report of the Canada Pension Plan 2005-06.

Si vous avez des commentaires à faire au sujet du présent rapport, veuillez remplir notre formulaire de rétroaction en ligne à l'adresse www.rhdsc.gc.ca, sous « Publications ».

Pour obtenir plus de renseignements sur les sujets traités dans ce rapport ou sur le Régime de pensions du Canada en général, veuillez visiter le site suivant : www.rhdsc.gc.ca.

Si vous avez des questions, veuillez composer l'un des numéros suivants (sans frais du Canada et des É.-U.) :

1-800-277-9915 (service en français)
1-800-277-9914 (service en anglais)
1-800-255-4786 (ATS)

Table des matières

Page suivante