Programme légiféré d'équité en matière d'emploi : Liste des employeurs (Q-Z)

Q-Line Trucking (007260)
C.P. 110B R.R. 4
Saskatoon (Saskatchewan) S7K 3J7
Téléphone: 306 651-3540 Poste: 229
Télécopieur: 306 242-9470

Quebec North Shore and Labrador Railway (004145)
1000, rue Sherbrooke Ouest
Bureau 1920
Montréal (Québec) H3A 3G4
Téléphone: 514 285-1740
Télécopieur: 514 285-1016

Radian Communication Services (Canada) Ltd. (005659)
461, rue Cornwall
C.P.880
Oakville (Ontario) L6J 5C5
Téléphone: 905 844-1242 Poste: 4014
Télécopieur: 905 339-4028

Radio-Onde Inc. (004501)
6655, Bd Pierre-Bertrand - Local 140
(Québec) (Québec) G2K 1M1
Téléphone: 418 622-9153
Télécopieur: 418 622-0365

RaiLink Canada Ltd (008289)
445, rue Oak E.
North Bay (Ontario) P1B 1A3
Téléphone: 904 538-6246
Télécopieur:

Rainbow Transport (1974) Ltd. (008297)
C.P. 390
Gore Bay (Ontario) P0P 1H0
Téléphone: 905 670-5982
Télécopieur: 705 525-7552

Rawlco Radio Ltd. (007023)
715, Saskatchewan Cres. O.
Bureau 140
Saskatoon (Saskatchewan) S7M 5V7
Téléphone: 403 686-9869
Télécopieur: 403 291-0037

Reimer Express (006041)
C.P. 875
Winnipeg (Manitoba) R3C 2S5
Téléphone: 204 958-5007
Télécopieur: 204 632-6983

Reuters Canada Limited (005377)
121, rue King Ouest
Bureau 2000
Toronto (Ontario) M5H 3T9
Téléphone: 416 941-8000
Télécopieur:

Richardson International Limited (006065)
2800 - 1 Lombard Place
Winnipeg (Manitoba) R3B 0X8
Téléphone: 204 934-5162
Télécopieur: 204 942-4161

Ridley Inc. (006019)
34, Terracon Pl.
Winnipeg (Manitoba) R2J 4G7
Téléphone: 204 956-1717
Télécopieur: 204 956-1982

Ridsdale Transport Ltd. (007052)
210, rue Apex
Saskatoon (Saskatchewan) S7K 4R5
Téléphone: 306 668-9200
Télécopieur: 306 242-1217

RNC Media Inc. (004150)
1, Place Ville-Marie
Bureau 1523
Montréal (Québec) H3B 2B5
Téléphone: 514 866-8686
Télécopieur: 514 866-8056

Robyn's Transportation & Distribution Services Ltd. (008292)
6404, rue Burbank S.E.
Calgary (Alberta) T2H 2E1
Téléphone: 403 292-9250 Poste: 227
Télécopieur: 403 292-9258

Rogers Communications Inc. (005473)
333, rue Bloor Est
Toronto (Ontario) M4W 1G9
Téléphone: 416 935-7940
Télécopieur:

Rogers Foods Ltd. (009208)
4420, rue Larkin
Armstrong (Colombie-Britannique) V0E 1B0
Téléphone: 250 546-8744 Poste: 116
Télécopieur: 250 546-8720

Rosedale Transport Limited (005536)
6845, Invader Crescent
Mississauga (Ontario) L5T 2B7
Téléphone: 905 670-0057 Poste: 4600
Télécopieur: 905 670-7271

Rosenau Transport Ltd. (008293)
5805 – 98ième rue
Edmonton (Alberta) T6E 3L4
Téléphone: 780 431-2877
Télécopieur: 780 431-0599

RTL Robinson Enterprises Ltd. (008013)
C.P. 1807
Yellowknife (Territoires du Nord-Ouest) X1A 2P4
Téléphone: 867 873-6271
Télécopieur: 867 920-2661

Ryder Truck Rental Canada Ltd. (005460)
2233, rue Argentia - Bureau 300
Mississauga (Ontario) L5N 2X7
Téléphone: 905 812-2380
Télécopieur:

S.G.T. 2000 Inc (004013)
354, ch. Yamaska, route 122
Saint-Germain (Québec) J0C 1K0
Téléphone: 819 395-4213 Poste: 2277
Télécopieur: 819 395-5184

Sander Geophysics Limited (005668)
260, rue Hunt Club
Ottawa (Ontario) K1V 1C1
Téléphone: 613 521-9626
Télécopieur: 613 521-0215

Saskatchewan Transportation Company (007031)
2041, rue Hamilton
Regina (Saskatchewan) S4P 2E2
Téléphone: 306 787-2116
Télécopieur: 306 798-0928

Schneider National Carriers Canada (005474)
R.R.3 - 7475, rue McLean. E.
Guelph (Ontario) N1H 6H9
Téléphone: 920 592-3120
Télécopieur: 519 826-7024

Seaboard Liquid Carriers Limited (001008)
4, Vidito Dr.
Dartmouth (Nouvelle-Écosse) B3B 1P9
Téléphone: 902 468-4447
Télécopieur: 902 468-2159

Searail Cargo Surveys (009212)
405, The West Mall
Bureau 400
Toronto (Ontario) M9C 5K7
Téléphone: 416 626-2800 Poste: 3113
Télécopieur: 416 622-8886

Seaspan International Ltd. (009079)
10, ave. Pemberton Nord
Vancouver (Colombie-Britannique) V7P 2R1
Téléphone: 604 990-1812
Télécopieur:

Secunda Marine Services(001044)
1, rue Canal
Dartmouth (Nouvelle-Écosse) B2Y 2W1
Téléphone: 902 465-3400
Télécopieur:

Securiguard Services Ltd. (009217)
300 – 1575, rue Georgia O.
Vancouver (Colombie-Britannique) V6G 2V3
Téléphone: 604 685-6011
Télécopieur: 604 466-3523

Sécurité Kolossal Inc. (004602)
424, ave. Marien
Montréal (Québec) H1B 4V6
Téléphone: 514 253-4021
Télécopieur:

Sentrex Communications Co. (005660)
6400, rue Langstaff
Woodbridge (Ontario) L4L 1A5
Téléphone: 905 851-5050
Télécopieur:

Serco Facilities Management Inc. (005500)
5000, rue Yonge
Bureau 1402
Toronto (Ontario) M2N 7E9
Téléphone: 613 513-5974
Télécopieur: 416 225-9150

Services aéroportuaires Handlex Inc. (004314)
5959, boul. de la Côte Vertu O.
Montréal (Québec) H4S 2E6
Téléphone: 514 906-0665
Télécopieur: 514 906-5547

Services Symcor Inc. (005486)
1, Robert Speck Pkwy.
Bureau 400
Mississauga (Ontario) L4Z 4E7
Téléphone: 416 673-8701
Télécopieur: 416 673-3239

Servisair Inc. (004101)
Atlantic House - Atlas Business Park
Simonsway (Manchester) UK M22 5PR
Téléphone: 44-161-4905600
Télécopieur: 44-161-4905700

Shannahan's Investigation and Security Ltd. (000038)
C.P. 10
Mount Pearl (Terre-Neuve) A1N 2C1
Téléphone: 709 747-5026
Télécopieur: 709 747-5091

Sharp Bus Lines Limited (005784)
567, rue Oak Park
Brantford (Ontario) N3T 5L8
Téléphone: 519 751-3434 Poste: 1026
Télécopieur: 519 751-8996

Shaw Communications Inc. (008269)
630, 3ième ave. S.O.
Bureau 700
Calgary (Alberta) T2P 4L4
Téléphone: 403 750-4602
Télécopieur: 403 750-4506

Skyservice Airlines Inc. (005548)
31, Fasken Dr.
Etobicoke (Ontario) M9W 1K6
Téléphone: 416 679-5778
Télécopieur: 416 679-5914

Skyservice FBO Inc. (004337)
6120, rue Midfield
Mississauga (Ontario) L5P 1B1
Téléphone: 905 678-5786
Télécopieur: 416 679-5700

SLH Transport Inc. (005488)
1585, Centennial Dr. R.R. 3
Kingston (Ontario) K7L 4V2
Téléphone: 613 634-5600
Télécopieur: 613 384-2382

SMIT Marine Canada Inc. (009154)
C.P. 3650
Vancouver (Colombie-Britannique) V6B 3Y8
Téléphone: 604 255-1133
Télécopieur: 604 251-0213

Société Air France (004011)
2000, rue Mansfield
Bureau 1510
Montréal (Québec) H3A 3A3
Téléphone: 514-847-5051
Télécopieur: 514 847-9559

Société canadienne des Postes (005068)
2701, Riverside Dr. - N0165
Ottawa (Ontario) K1A 0B1
Téléphone: 514-847-5051
Télécopieur: 514-847-9559

Société canadienne d'hypothèques et de logements (005065)
700, rue Montréal
Ottawa (Ontario) K1A 0P7
Téléphone: 613 748-2300 Poste: 2186
Télécopieur: 613 748-2011

Société de transport de l'Outaouais (004072)
111, rue Jean-Proulx
Gatineau (Québec) J8Z 1T4
Téléphone: 819 770-7900 Poste: 6933
Télécopieur: 819 770-5987

Société du centre national des Arts (005232)
53, rue Elgin
C.P. 1534, Station B
Ottawa (Ontario) K1P 5W1
Téléphone: 613 947-7000 Poste: 203
Télécopieur: 613 238-4556

Société du crédit agricole (005124)
1800, rue Hamilton
C.P. 4320
Regina (Saskatchewan) S4P 4L3
Téléphone: 306 780-8568
Télécopieur: 306 780-5167

Société du Musée canadien des civilisations (004277)
100, rue Laurier
Gatineau (Québec) K1A 0M8
Téléphone: 819 776-7116
Télécopieur: 819 776-7122

Société du Vieux-Port de Montréal Inc. (004315)
333, rue de la Commune O.
Montréal (Québec) H2Y 2E2
Téléphone: 514 283-0864
Télécopieur: 514 283-8423

Société Générale (Canada) (004162)
1501, McGill College - Bureau 1800
Montréal (Québec) H3A 3M8
Téléphone: 514 841-6000
Télécopieur:

Société Radio-Canada (005069)
1400, boul. René-Lévesque Est
Montréal (Québec) H2L 2M2
Téléphone: 514 597-5101
Télécopieur: 514 597-5439

Spearing Service L.P. (007261)
C.P. 83
Oxbow (Colombie-Britannique) S0C 2B0
Téléphone: 306 483-2848
Télécopieur: 306 483-2910

Standard Aero Ltd. (006094)
33, rue Allen Dyne
Winnipeg (Manitoba) R3H 1A1
Téléphone: 204 775-9711
Télécopieur: 204 778-2333

Starlink Aviation Inc. (004568)
9025, ave. Ryan
Dorval (Québec) H9P 1A2
Téléphone: 514 6317500 Poste: 110
Télécopieur: 514 631-7501

Stratos Wireless Inc. (000033)
34, rue Harvey
C.P. 5754
St. John's (Terre-Neuve) A1C 5X3
Téléphone: 709 748-4291
Télécopieur: 709 748-4373

Sunbury Transport Limited (002020)
C.P. 905 Station A
Fredericton (Nouveau-Brunswick) E3B 5B4
Téléphone: 506 453-1133 Poste: 7655
Télécopieur: 506 453-7658

Sunwest Aviation Ltd. (008015)
230, Aviation Place N.E.
Calgary (Alberta) T2E 7G1
Téléphone: 403 275-8121
Télécopieur: 403 275-5900

Sunwing Airlines Inc. (005852)
27, Fasken Drive
Toronto (Ontario) M9W 1K6
Téléphone: 416 620-4955 Poste: 370
Télécopieur: 416 620-3376

Swanberg Bros. Trucking L.P. (008291)
14840-100ième rue
Grande Prairie (Alberta) T8V 7C5
Téléphone: 780 539-6068
Télécopieur: 780 539-6063

Swissport Canada Handling Inc (005785)
C.P. 86
Toronto (Ontario) L5P 1A2
Téléphone: 703 742-4300
Télécopieur: 703 742-4321

Systèmes De Transport De Caron (008290)
301, ave. Streambank
Sherwood Park (Alberta) T8H 1N1
Téléphone: 780 449-6688
Télécopieur: 780 449-6696

Tata Communications (Canada) ULC (004484)
1555, rue Carrie-Derick
Montréal (Québec) H3C 6W2
Téléphone: 514 868-7670
Télécopieur: 514 868-7979

TBayTel (005467)
1046, Lithium Drive (Human Resources)
Thunder Bay (Ontario) P7B 6G3
Téléphone: 807 625-2120
Télécopieur: 807 344-2244

TeeKay Shipping Canada Ltd. (009218)
Ste 2000 – 550, rue Burrard - Bentall 5
Vancouver (Colombie-Britannique) V6C 2K2
Téléphone: 604 609-6611 Poste: 6611
Télécopieur: 604 844-6620

Télébec S.E.C. (004306)
7151, Jean Talon E.
7e étage
Anjou (Québec) H1M 3N8
Téléphone: 888 835-3232
Télécopieur: 514 493-5509

Téléfilm Canada (004182)
360, rue St-Jacques - Bureau 500
Montréal (Québec) H2Y 1P5
Téléphone: 514 283-0838 Poste: 2001
Télécopieur: 514 283-2365

Telesat Canada (005312)
1601, Telesat Court
Gloucester (Ontario) K1B 5P4
Téléphone: 613 748-8700 Poste: 2700
Télécopieur: 613 748-8804

TELUS Communications Company (009013)
555, rue Robson
étage 08EX
Vancouver (Colombie-Britannique) V6B 3K9
Téléphone: 604 432-4061
Télécopieur: 604 899-1449

Tenold Transportation LP (009219)
19470 94ième ave.
Surrey (Colombie-Britannique) V4N 4E5
Téléphone: 604 888-7822
Télécopieur: 604 888-0394

Terago Networks Inc (005849)
55, Commerce Valley Dr. O.
Thornhill (Ontario) L3T 7V9
Téléphone: 905 707-1103
Télécopieur: 905 707-0604

Terratec Environmental Ltd. (005791)
200, boul. Eastport
Hamilton (Ontario) L8H 7S4
Téléphone: 905 544-0444
Télécopieur: 905 544-0266

TFI Transport 20 L.P. (006091)
C.P. 6717
Drayton Valley (Alberta) T7A 1S1
Téléphone: 780 542-5141
Télécopieur: 780 542-2368

TFI Transport 3 L.P., Division Highland Transport (005533)
2815 14ième ave.
Markham (Ontario) L3R 0H9
Téléphone: 905 513-2023
Télécopieur: 905 513-2000

The Bank of East Asia (Canada) (005786)
102, 350 Autoroute 7 E
Richmond Hill (Ontario) L4B 3N2
Téléphone: 905 771-5689
Télécopieur: 905 882-9631

The Calgary Airport Authority (008268)
2000, rue Airport N.E.
Calgary (Alberta) T2E 6W5
Téléphone: 403 735-1200
Télécopieur: 403 735-1286

The Score Television Network Ltd. (005578)
370, rue King Ouest
Bureau 435
Toronto (Ontario) M5V 1J9
Téléphone: 416 977-6787 Poste: 2223
Télécopieur: 416 977-0238

The Wesbell Group of Companies Inc. (005624)
2365, boul. Matheson E.
Mississauga (Ontario) L4W 5C2
Téléphone: 905 624-4212
Télécopieur: 905 624-4977

Thomas Bellemare Ltée (004569)
2950, rue Sidbec N.
Trois-Rivières (Québec) G8Z 4E1
Téléphone: 819 379-2535
Télécopieur: 819 379-7280

Thompsons Ltd. (005662)
2, Hyland Dr.
C.P. 250
Blenheim (Ontario) N0P 1A0
Téléphone: 519 676-7056 Poste: 219
Télécopieur: 519 676-1156

Tippet-Richardson Limited (005319)
25, rue Metropolitan
Scarborough (Ontario) M1R 2T5
Téléphone: 416 291-1200 Poste: 614
Télécopieur: 416 291-2601

TNT Express Canada Ltd. (005443)
124, ave. Enterprise Sud États-Unis
Secaucus (New Jersey) 07094
Téléphone: 631 760-0700
Télécopieur:

Toronto Port Authority (005322)
60, rue Harbour
Toronto (Ontario) M5J 1B7
Téléphone: 416 863-2082
Télécopieur: 416 863-2015

Toronto Terminals Railway Company, Ltd. (005665)
65, rue Front O. - Ste 402
Toronto (Ontario) M5J 1E6
Téléphone: 416 864-3440 Poste: 222
Télécopieur: 416 864-3487

Total Oilfield Rentals, a division of Total Energy Services Ltd. (008323)
300 – 5ième ave. S.O.
Bureau 2550,
Calgary (Alberta) T2P 3C4
Téléphone: 403 698-8445
Télécopieur: 403 234-8731

TQS inc (004311)
612, rue St-Jacques
Bureau 100
Montréal (Québec) H3C 5R1
Téléphone: 514 390-6309
Télécopieur:

Trans Provincial Freight Carriers Limited (005666)
600, rue Shannon
Sault Ste. Marie (Ontario) P6B 3M1
Téléphone: 705 759-4408 Poste: 228
Télécopieur: 705 759-2435

TransCanada Pipelines Limited (005327)
450 – 1ière rue S.O.
Calgary (Alberta) T2P 5H1
Téléphone: 403 920-7700
Télécopieur: 403 920-2413

Transco Energy Services (008380)
700, 300 - 5 ave. S.O.
Sherwood Park (Alberta) T8H 1B5
Téléphone: 403 218-7146
Télécopieur: 403 215-5445

Transfreight Inc. (005482)
3065, rue King Est
Kitchener (Ontario) N2A 1B1
Téléphone: 519 772-9999
Télécopieur: 519 772-4386

Trans-Frt. McNamara Inc. (005524)
R.R. 1
Ayr (Ontario) N0B 1E0
Téléphone: 519 740-6500 Poste: 235
Télécopieur: 519 740-0849

Transit Windsor (005519)
3700, rue Nord Service E.
Windsor (Ontario) N8W 5X2
Téléphone: 519 944-4141 Poste: 242
Télécopieur: 519 944-5487

Transport Belmire Inc. (004472)
7887, Grenache
Bureau 101
Anjou (Québec) H1J 1C4
Téléphone: 514 354-5541 Poste: 212
Télécopieur: 514 354-5713

Transport Bernières inc. (groupe Bernières) (004328)
1721, rue A.-R.-Décary
(Québec) (Québec) G1N 3Z7
Téléphone: 418 831-9377
Télécopieur: 418 836-1383

Transport Bourret inc. (004508)
375, boul. Lemire
C.P. 816
Drummondville (Québec) J2B 8G8
Téléphone: 819 475-5900 Poste: 325
Télécopieur: 819 477-2717

Transport Couture et Fils Ltée (004327)
99, Rte. 271 S.
St-Ephrem (Québec) G0M 1R0
Téléphone: 418 484-2104
Télécopieur: 418 484-2520

Transport Gilmyr inc (004558)
315, ch. du Coteau
Montmagny (Québec) G5V 3R8
Téléphone: 418 248-3030
Télécopieur: 418 248-1537

Transport Guilbault Inc (004202)
435, rue Faraday
Ste-Foy (Québec) G1N 4G6
Téléphone: 418 681-0575
Télécopieur: 418 681-5919

Transport Guy Bourassa Inc. (004475)
C.P. 163
St-Jean-sur-Richelieu (Québec) J3B 6Z4
Téléphone: 450 346-5313
Télécopieur: 450 346-0085

Transport Hervé Lemieux (1975) Inc. (004321)
6500, ch. St-François
St-Laurent (Québec) H4S 1B7
Téléphone: 514 337-2203
Télécopieur: 514 337-9556

Transport Jacques Auger Inc. (004476)
860, rue Archimède
Lévis (Québec) G6V 7M5
Téléphone: 800 387-3835 Poste: 304
Télécopieur: 418 835-0508

Transport Midland limitée (002014)
100, Midland Dr.
Dieppe (Nouveau-Brunswick) E1A 6X4
Téléphone: 506 858-5555
Télécopieur: 506 858-7739

Transport Morneau Inc. (004319)
40, rue Principale
Saint-Arsène (Québec) G0L 2K0
Téléphone: 418 862-2727
Télécopieur: 418 862-1408

Transport Quik X Inc. (005537)
6767, Davand Dr.
Mississauga (Ontario) L5T 2T2
Téléphone: 905 565-2020
Télécopieur:

Transport Robert (1973) Ltée (004208)
500, Rte. 112
Rougemont (Québec) J0L 1M0
Téléphone: 514 521-1011
Télécopieur: 450 469-2456

Transport TFI 1, SEC (004329)
1200, Père-Daniel
Trois-Rivières (Québec) G9A 5R6
Téléphone: 819 370-3422
Télécopieur: 819 370-1620

Transport TFI 14 S.E.C. (Transport Nordique) (004522)
851, Boul. Roland-Godard
St-Jérôme (Québec) J7Y 4C2
Téléphone: 450 432-7555 Poste: 5288
Télécopieur: 450 438-7304

Transport TFI 15 S.E.C. (Transport Grégoire) (004474)
109, Rang 7
Plessisville (Québec) G6L 0A3
Téléphone: 819 362-8813
Télécopieur: 819 362-2082

Transport TFI 16 SEC (004462)
801, Boul. Industriel
Bois-Des-Filion (Québec) J6Z 4T3
Téléphone: 450 628-8000 Poste: 220
Télécopieur: 450 628-8237

Transport TFI 17 L.P. (008360)
C.P. 3030 - StationStation A
Mississauga (Ontario) L5A 3S3
Téléphone: 905 212-6315
Télécopieur: 905 212-6354

Transport TFI 19 SEC (Durocher International) (004460)
1214, Rte. 255
St-Félix de Kingsey (Québec) J0B 2T0
Téléphone: 819 848-2042
Télécopieur: 819 848-2587

Transport TFI 2 S.E.C (Trans 4 logistics) (004610)
1575, rue South Gateway
Unité A & B
Mississauga (Ontario) L4W 5J1
Téléphone: 905 212-3528
Télécopieur:

Transport TFI 23, S.E.C./TFI (004340)
200, des Routiers - C.P. 158
Amos (Québec) J9T 3A6

Transport TFI 5 S.E.C. (Transport Sélect Daily) (004505)
1100, Haultain Ct.
Mississauga (Ontario) L4W 2T1
Téléphone: 905 624-7895
Télécopieur: 905 624-7887

Transport TFI 5, SEC (Transport Kingsway) (004050)
8585, Trans Canada Highway
Bureau 300
St-Laurent (Québec) H4S 1Z6
Téléphone: 905 624-4050
Télécopieur: 905 624-4073

Transport TFI 6 S.E.C. (Transport Besner) (004506)
354, Rte. du Pont
St-Nicolas (Québec) G7A 2V3
Téléphone: 418 831-5444
Télécopieur: 418 831-4451

Transport TFI-6 s.e.c. (Division Fortier) (004466)
570, rte. Président Kennedy
(Québec) (Québec) G6C 1M9
Téléphone: 418 837-5444
Télécopieur:

Transports Ducampro Inc. (004604)
1200, boul. St-Luc
St Jean sur Richelieu (Québec) J2Y 1A5
Téléphone: 450 348-4400
Télécopieur:

Trans-West Logistics Inc. (005745)
1900, 52 Ave
Lachine (Québec) H8T 2X9
Téléphone: 514 345-1090 Poste: 225
Télécopieur: 514 631-9444

TransX Ltd. (006045)
C.P. 36 Group 200 R.R. 2
Winnipeg (Manitoba) R3C 2E6
Téléphone: 204 632-6694 Poste: 4135
Télécopieur: 204 694-2958

Travelers Transportation Services Inc. (005571)
195, rue Heart Lake S.
Brampton (Ontario) L6W 3N6
Téléphone: 905 457-8797
Télécopieur: 905 457-0821

Trentway-Wagar Inc. (005333)
C.P. 4017
Peterborough (Ontario) K9J 7B1
Téléphone: 705 748-6411 Poste: 244
Télécopieur: 705 748-5314

Trimac Transportation Management Inc. (008223)
C.P. 3500
Calgary (Alberta) T2P 2P9
Téléphone: 403 298-5141
Télécopieur: 403 298-5146

TSI Terminal Systems Inc. (009034)
1285, rue Franklin
Vancouver (Colombie-Britannique) V6A 1J9
Téléphone: 604 251-2900
Télécopieur:

TST Solutions L.P. (005501)
C.P. 3030 - Station A
Mississauga (Ontario) L5A 3S3
Téléphone: 905 212-6315
Télécopieur: 905 212-6354

UBS Bank (Canada) (005789)
154, ave. University
Bureau 800
Toronto (Ontario) M5H 3Z4
Téléphone: 416 343-1800
Télécopieur: 416 345-7055

United Airlines, Inc. (009146)
1200, E. Algonquin - WHQLD
Elk Grove Township (Illinois) États-Unis 60007
Téléphone: 847 700-5670
Télécopieur: 847 364-0103

United Parcel Service du Canada Ltée (005340)
400 – 6285, Northam Drive
Mississauga (Ontario) L4V 1X5
Téléphone: 905 676-6056
Télécopieur: 905 676-6300

Upper Lakes Shipping Inc. (005337)
49, ave. Jackes
Toronto (Ontario) M4T 1E2
Téléphone: 416 960-4409
Télécopieur: 416 922-6159

US Airways Group, Inc. (005475)
111, O. Rio Salado Prkwy.
Tempe Arizona 85281
Téléphone: 480 693-5882
Télécopieur: 480 693-5261

VA Ross (008328)
C.P. 3500
Calgary (Alberta) T2P 2P9
Téléphone: 403 298-5141
Télécopieur: 403 298-5146

Van-Kam Freightways Ltd. (009093)
10155, rue Grace
Surrey (Colombie-Britannique) V3V 3V7
Téléphone: 604 582-7451
Télécopieur: 604 587-9876

Vector Aerospace Engine Services – Atlantic (003004)
C.P. 150
Summerside (Île-du-Prince-Édouard) C1N 4P6
Téléphone: 902 463-1333
Télécopieur: 902 436-0777

Vector Aerospace Helicopter Services Inc. (000034)
4551, Agar Drive
Richmond (Colombie-Britannique) V7B 1A4
Téléphone: 604 276-7677
Télécopieur: 604 276-7668

Verreault Navigation Inc. (004217)
146, rue Principale
Les Méchins (Québec) G0J 1T0
Téléphone: 418 729-3733
Télécopieur: 418 729-3285

Verspeeten Cartage Ltd. (005549)
274129, Wallace Line R.R. 4
Ingersoll (Ontario) N5C 3J7
Téléphone: 519 425-7881 Poste: 226
Télécopieur: 519 425-8458

Via Rail Canada Inc. (004218)
C.P. 8116, Succursale A
Montréal (Québec) H3C 3N3
Téléphone: 514 871-6150
Télécopieur: 514 871-6619

Videotron Ltd. (004219)
612, St-Jacques
Montréal (Québec) H3C 4M8
Téléphone: 514 380-7255
Télécopieur: 514 380-9350

VIH Helicopters Ltd. (009014)
1962, rue Canso
North Saanich (Colombie-Britannique) V8L 5V5
Téléphone: 250 655-3987
Télécopieur: 250 644-6839

Vista Broadcast Group Inc. (009200)
1625A, ave. McPhee
Courtenay (Colombie-Britannique) V9N3A6
Téléphone: 250 334-2421
Télécopieur: 250 335-9540

Viterra Inc. (007032)
2625, ave. Victoria
Regina (Saskatchewan) S4T 7T9
Téléphone: 306569-4806
Télécopieur: 306569-4717

Vonage Canada Corp. (005747)
2660, boul. Matheson
Bureau 301
Mississauga (Ontario) L4W 2M2
Téléphone: 416 907-6170
Télécopieur: 416907-6091

Voyageur Airways Limited (005540)
1500, rue Airport
North Bay (Ontario) P1B 8G2
Téléphone: 705476-1750
Télécopieur: 705476-6773

Warren Gibson Limited (005527)
206, rue Church S.
C.P. 100
Alliston (Ontario) L9R 1T9
Téléphone: 705 435-4342
Télécopieur: 705 435-9863

Wasaya Airways Limited Partnership (005532)
300, Anemki Pl.
Bureau B
Thunder Bay (Ontario) P7J 1H9
Téléphone: 807 474-2304
Télécopieur: 807 577-0432

Westcan Bulk Transport Ltd. (008238)
12110, 17 rue N.E.
Edmonton (Alberta) T6S 1A5
Téléphone: 780 472-6951 Poste: 483
Télécopieur: 780 472-6909

Westcoast Energy Inc. (009102)
C.P. 11162
1100, 1055, rue Georgia O.
Vancouver (Colombie-Britannique) V6E 3R5

Western Logistics Inc. (009220)
1555, Brigantine Dr.
Coquitlam (Colombie-Britannique) V3K 7C2
Téléphone: 604 420-1313
Télécopieur: 604 420-6500

Western Stevedoring Company Limited (009120)
15, autoroute Mountain
North Vancouver (Colombie-Britannique) V7J 2J9
Téléphone: 604 904-2800
Télécopieur: 604 904-2801

Westman Communications Group (006081)
1906, ave. Park
Brandon (Manitoba) R7B 09R
Téléphone: 204 571-7322
Télécopieur: 204 726-0853

Westower Communications Ltd. (009189)
17886, 55ième ave.
Surrey (Colombie-Britannique) V3S 6C8
Téléphone: 604 576-4755
Télécopieur: 604 576-4855

Westshore Terminals Limited Partnership (009108)
1, Roberts Bank
Delta (Colombie-Britannique) V4M 4G5
Téléphone: 604 946-3400
Télécopieur: 604 946-1388

Wills Transfer Ltd. (005750)
146, autoroute 15
C.P. 340
Smiths Falls (Ontario) K7A 4T2
Téléphone: 613 283-0225 216
Télécopieur: 613 283-9805

Winnipeg Airports Authority Inc. (006059)
249-2000, ave. Wellington
Winnipeg (Manitoba) R3H 1C
Téléphone: 204 987-9400
Télécopieur: 204 987-9105

Wirecomm Systems, Inc. (005667)
10-3687, Nashua Dr.
Mississauga (Ontario) L4V 1V5
Téléphone: 303 395-6001
Télécopieur: 303 395-6197

Withers L.P. (008358)
C.P. 1480
Grande Prairie (Alberta) T8V 4Z2
Téléphone: 780 830-5206

Worldwide Flight Services, Inc. (005386)
1925, O. John Carpenter Fwy.
Bureau 450
Irving (Texas) 75063
Téléphone: 972 629-5000
Télécopieur: 01133153433081

XTL Transport Inc. (005523)
2350, Henry Ford
Vaudreuil (Québec) J7V 9H5
Téléphone: 514 636-1499 Poste: 300
Télécopieur: 514 636-5700

Yellow Transportation, Inc. (005352)
10990, Roe ave.- A220
Overland Park Kansas
Téléphone: 66211 913-344-3000

Zim Integrated Shipping Services Canada Co. Ltd. (004570)
1155, Rene-Levesque O.
Bureau 2110
Montréal (Québec) H3B 2J9
Téléphone: 514-875-4160

Zircatec Precision Industries, A Cameco Company (005348)
200, rue Dorset
Port Hope (Ontario) L1A 3V4
Téléphone: 905 885-4537
Télécopieur: 905 372-0048