Programme légiféré d'équité en matière d'emploi : Liste des employeurs (A-H)

101004597 (Saskatchewan) Ltd., 101008427 (Saskatchewan) Ltd. (007057)
C. P. 100
Prince Albert (Saskatchewan) S6V 5R4
Téléphone: 306 425-2382
Télécopieur: 306 763-1313

1260269 (Ontario) Inc. (005762)
33862, rue Airport
C.P. 536
Goderich (Ontario) N7A 4G7

1507953 (Ontario) Inc. (005580)
212, Bergey Ct.
New Hamburg (Ontario) N3A 2J5
Téléphone: 519 662-3640 Poste: 242
Télécopieur: 519 662-1978

1641-9749 (Québec) Inc. (004323)
500, Rte. 112
Rougemont (Québec) J0L 1M0
Téléphone: 514 521-1011
Télécopieur: 450 469-2456

3087-9449 (Québec) Inc. (004333)
1900, 52e ave. - Bureau 100
Lachine (Québec) H8T 2X9
Téléphone: 514 345-1090 Poste: 235
Télécopieur: 514 631-9444

591182 (Ontario) Ltd. (005517)
2500, rue Airport
Windsor (Ontario) N8W 5E7
Téléphone: 519 966-8970 Poste: 2212
Télécopieur: 519 966-2800

682439 (Ontario) Inc. (005544)
348, rue Birchs
North Bay (Ontario) P1B 8Z4
Téléphone: 705 476-4411 Poste: 2241
Télécopieur: 705 495-9099

865593 (Ontario) Limited (005765)
C.P. 23
Ingersoll (Ontario) N5C 3K1
Téléphone: 519 485-4851 Poste: 224
Télécopieur: 519 485-6098

882819 INC (005782)
Morrice Transportation
3049, Devon Dr.
Windsor (Ontario) N8X 4L3
Téléphone: 519-250-8008 Poste: 223
Télécopieur: 519 250-2945

A.J. Bus Lines Ltd. (005004)
2, Charles Walk
Elliot Lake (Ontario) P5A 2A3
Téléphone: 705 848-3309
Télécopieur: 705 848-5523

ABN AMRO Bank N.V., Canada Branch (005007)
79, rue Wellington Ouest
Bureau 1500
Toronto (Ontario) M5K 1G8
Téléphone: 416 365-6784
Télécopieur: 416 367-7954

Access Communications (007024)
2250, rue Park
Regina (Saskatchewan) S4N 7K7
Téléphone: 306 565-5340
Télécopieur: 306 565-5395

Action Solutions Radio Inc. (004485)
4195, boul. Industriel
Sherbrooke (Québec) J1L 2S7
Téléphone: 514 879-1919 Poste: 222
Télécopieur: 514 879-0467

Active Canada Inc. (005635)
425, rue Edgeware S.
St. Thomas (Ontario) N5P 4M2
Téléphone: 519 631-0914
Télécopieur: 519 631-0478

Active Transport Inc. (005581)
245, rue Bronte N.
Milton (Ontario) L9T 3N7
Téléphone: 905 878-8167
Télécopieur: 905 878-7137

Adby Transport Limited (008002)
C.P. 3500
Calgary (Alberta) T2P 2P9
Téléphone: 403 298-5141
Télécopieur: 403 298-5146

ADM Agri-Industries Ltd. (004289)
4666, Faries Pkwy.
Decatur Illinois 62521
Téléphone: 217 424-5200
Télécopieur: 217 451-8171

Administration de l'aéroport international de Vancouver (009138)
C.P. 23750 - Airport Postal Outlet
Richmond (Colombie-Britannique) V7B 1Y7
Téléphone: 604 276-7711
Télécopieur: 604 232-6096

Administration portuaire de Vancouver (009094)
100, The Pointe, 999 Canada Pl.
Vancouver (Colombie-Britannique) V6C 3T4
Téléphone: 604 665-9032
Télécopieur: 604 665-9020

Aeroguard Eastern Ltd., Aeroguard Inc., Aeroguard Company Ltd. (006052)
478, rue Queen E.
Bureau 203
Toronto (Ontario) M5A 1T7
Téléphone: 416 203-7100 Poste: 224
Télécopieur: 416 203-7106

Aéroports de Montréal (004280)
800, Place Leigh-Capreol
Bureau 100
Dorval (Québec) H4Y 0A5
Téléphone: 514 394-7200
Télécopieur: 514 394-7356

Agribrands Purina Canada Inc. (004513)
5928, boul. Cousineau
Bureau 300
St-Hubert (Québec) J3Y 7R9
Téléphone: 450 676-8607 Poste: 229
Télécopieur: 450 676-8052

Agris Co-operative Ltd. (005766)
835, ave. Park O.
Chatham (Ontario) N7M 5J6
Téléphone: 519 380-2371
Télécopieur: 519 354-7058

Air Canada (004010)
Centre Air Canada - Zip 1230
C.P. 14000 - Succ. Aéroport
Dorval (Québec) H4Y 1H4

Air Creebec Inc. (004259)
C.P. 430
Val-d'Or (Québec) J9P 4P4
Téléphone: 819 825-8355
Télécopieur: 819 825-8355

Air Georgian Limited (005582)
2450, rue Derry E.
2ième étage, Shell Aero Centre
Mississauga (Ontario) L5S 1B2
Téléphone: 905 676-2555 Poste: 253
Télécopieur: 905 676-1151

Air Inuit Ltée (004012)
547, Meloche
Dorval (Québec) H9P 2W2
Téléphone: 514 636-9445
Télécopieur: 514 636-8916

Air North Charter & Training Ltd. (011001)
Air North, Yukon's Airline
150, rue Condor
Whitehorse (Yukon) Y1A 6E6
Téléphone: 867 668-2228 Poste: 225
Télécopieur: 867 668-6224

Air Tindi Ltd. (008007)
28, Mitchell Drive
C.P. 1693
Yellowknife (Territoires du Nord-Ouest) X1A 2P3
Téléphone: 867 669-8220
Télécopieur: 867 669-8210

Air Transat Inc. (004243)
5959, boul. de la Côte-Vertu
Montréal (Québec) H4S 2E6
Téléphone: 514906-0330 Poste: 3232
Télécopieur: 514 906-5111

Airborne Energy Solutions Ltd. (008304)
C.P. 1229 - Whitecourt Airport
Whitecourt (Alberta) T7S 1P1
Téléphone: 780 778-3080 Poste: 226
Télécopieur: 780 778-6652

Airport Terminal Services Canadian Co. (008312)
111, Westport Plaza Drive
Bureau 400
Saint Louis Missouri 63146
Téléphone: 314 739-1900 Poste: 316
Télécopieur: 314 614-4360

Alcan Smelters and Chemicals Limited (004242)
262, 1re rue - C.P. 10
La Baie (Québec) G7B 3R1
Téléphone: 418 544-9634
Télécopieur: 418 544-9663

Algoma Central Corporation (005011)
600-63 rue Church
St. Catharines (Ontario) L2R 3C4
Téléphone: 905 687-7850
Télécopieur: 905 687-7830

Alliance Pipeline Ltd. (008287)
600, 605, 5ième ave. S.O.
Calgary (Alberta) T2P 3H5
Téléphone: 403 517-6407
Télécopieur: 403 266-4495

Allied Systems Canada Company (005022)
4320, rue Harvester
Burlington (Ontario) L7L 5S4
Téléphone: 404 370-4208
Télécopieur: 404 370-4206

Alpine Helicopters Ltd. (009002)
1295, rue Industrial
Kelowna (Colombie-Britannique) V1Z 1G4
Téléphone: 250 769-4111 Poste: 2
Télécopieur: 250 769-2040

Al's Cartage Ltd. (005637)
190, Goodrich Dr.
C.P. 9042, Station C
Kitchener (Ontario) N2G 4T4
Téléphone: 519 893-6660 Poste: 301
Télécopieur:

American Airlines, Inc. (005013)
c/o AA Canadian Human Resource
9963-116ième rue
Surrey (Colombie-Britannique) V3V 7Y4
Téléphone: 817 967-2945
Télécopieur: 817 931-2770

Amex Canada Inc. (006082)
101, rue McNabb
Markham (Ontario) L3R 4H8
Téléphone: 905 474-7949
Télécopieur: 905 474-8095

AMJ Campbell Inc. (005633)
1445, Courtney Park Dr. E.
Mississauga (Ontario) L7A 2E1
Téléphone: 905 795-3785
Télécopieur: 905 795-3799

Amtelecom Limited Partnership (005693)
18, rue Sydenham E.
C.P. 1800
Aylmer (Ontario) N5H 3E7
Téléphone: 519 773-1237
Télécopieur: 519 765-3217

Apex Motor Express Inc. (005511)
2900-201, ave. Portage
Winnipeg (Manitoba) R3B 3K6
Téléphone: 905 761-4150
Télécopieur: 416 636-9818

Areva Resources Canada Inc. (007001)
C.P. 9204
Saskatoon (Saskatchewan) S7K 3X5
Téléphone: 306 343-4500
Télécopieur: 306 653-3883

Armour Transport Inc. (002000)
689, Edinburgh Dr.
Moncton (Nouveau-Brunswick) E1E 2L4
Téléphone: 506 857-0205
Télécopieur: 506 859-9339

Association des employeurs maritimes de la Colombie-Britannique (009008)
500 – 349, rue Railway
Vancouver (Colombie-Britannique) V6A 1A4
Téléphone: 604 694-2843
Télécopieur: 604 684-2397

Astral Media Radio G.P. (005850)
2, ave. St-Clair O.
Bureau 1100
Toronto (Ontario) M4V 1L6
Téléphone: 514 529-3210
Télécopieur: 514 529-3231

Astral Media Radio Inc. (004152)
1717, René Lévesque E.
Bureau 120
Montréal (Québec) H2L 4T9
Téléphone: 514 529-3210
Télécopieur: 514 529-3231

Atco Frontec Corporation (008367)
300 909, 11th ave. S.W.
Calgary (Alberta) T2R 1L8
Téléphone: 403 292-7657
Télécopieur: 406 292-7695

Atlantic Pilotage Authority (001056)
R.R. 2 Waterville
Kings Co. (Nouvelle-Écosse) B0P 1V0
Téléphone:
Télécopieur:

Atlantic Towing Limited (002001)
300, rue Union - C.P. 5777
Saint John (Nouveau-Brunswick) E2L 4M3
Téléphone: 506 648-2750
Télécopieur: 506 648-2752

Atlas Van Lines Canada Ltd. (005768)
485, rue North Service E.
C.P. 970
Oakville (Ontario) L6J 5M7
Téléphone: 905 844-0701 Poste: 219
Télécopieur: 905 844-9325

ATS Andlauer Transportation Services LP (005584)
96, rue Disco
Etobicoke (Ontario) M9W 0A3
Téléphone: 416 614-1818
Télécopieur: 416 798-9230

Autobus La Québécoise Inc. (004605)
480, rue Rideau
(Québec) (Québec) G2E 5V2
Téléphone: 418 872-5525
Télécopieur:

Autocar Connaisseur Inc./3329003 Canada Inc. (004331)
5550, boul. Monk
Montréal (Québec) H4C 3R8
Téléphone: 705 748-6411
Télécopieur: 705 748-4867

Autocars Orléans Express (004480)
320, rue Abraham-Martin
(Québec) (Québec) G1K 8N2
Téléphone: 418 525-3058
Télécopieur:

Aveos Fleet Performance (004609)
2311, boul. Alfred Nobel - zip 8060
Saint-Laurent (Québec) H4S 2B6
Téléphone: 514 856-7160
Télécopieur: 514 856-7421

Avmax Group Inc. (008004)
380, rue McTavish N.E.
Calgary (Alberta) T2E 7G5
Téléphone: 403 291-2464 Poste: 428
Télécopieur: 403 735-3286

Ayr Motor Express Inc. (002040)
46, rue Poplar
Woodstock (Nouveau-Brunswick) E7M 4G2
Téléphone: 506 325-2205 Poste: 72
Télécopieur: 506 325-2952

B&R Eckel's Transport Ltd. (008296)
C.P. 6249
Bonnyville (Alberta) T9N 2G8
Téléphone: 780 826-3889
Télécopieur: 780 826-4152

Bandstra Transportation Systems Ltd. (009171)
C.P. 95
Smithers (Colombie-Britannique) V0J 2N0
Téléphone: 250 847-6455
Télécopieur: 250 847-5042

Banque canadienne de l'ouest (008258)
2300, 10303 ave. Jasper
Edmonton (Alberta) T5J 3X6
Téléphone: 780 423-8888
Télécopieur: 780 423-8897

Banque canadienne impériale de commerce (005073)
Commerce Crt. O. - 199, rue Bay
56ième étage
Toronto (Ontario) M5L 1A2
Téléphone: 416 980-0000
Télécopieur: 416 304-5047

Banque d'Amérique du Canada (005024)
200, rue Front Ouest
Bureau 2700
Toronto (Ontario) M5V 3L2
Téléphone: 416 349-4175
Télécopieur: 416 340-4275

Banque de développement du Canada (004032)
Édifice de la BDC
5, Place Ville Marie
Bureau 500
Montréal (Québec) H3B 5E7
Téléphone: 514 283-1938
Télécopieur: 514 283-1949

Banque de Montréal (004031)
Diversity and Workplace Equity
55, rue Bloor O.
6ième étage
Toronto (Ontario) M4W 3N5
Téléphone: 416 927-6784
Télécopieur: 416 927-5561

Banque du Canada (005025)
234, Wellington, 12ième étage, Tour Ouest
Ottawa (Ontario) K1A 0G9
Téléphone: 613 782-8891
Télécopieur: 613 782-7126

Banque HSBC Canada (009043)
70 rue York
15ième étage
Toronto (Ontario) M5J 1S9
Téléphone: 604 641-1813
Télécopieur: 604 685-9712

Banque Royale du Canada (004037)
Royal Bank Plaza, Tour Nord
200, rue Bay
11ième étage
Toronto (Ontario) M5J 2J5
Téléphone: 416 955-5814
Télécopieur: 416 974-7403

Banque Scotia (005027)
44, rue King O.
12ième étage
Toronto (Ontario) M5H 1H1
Téléphone: 416 866-6088
Télécopieur: 416 933-2300

Bartlett Transport Limited (008333)
C.P. 3500
Calgary (Alberta) T2P 2P9
Téléphone: 403 298-5141
Télécopieur: 403 298-5146

Bay Ferries Limited (003005)
C.P. 634
Charlottetown (Île-du-Prince-Édouard) C1A 7L3
Téléphone: 902 423-7863
Télécopieur:

Bearskin Lake Air Service Ltd. (005034)
1475, rue Walsh O.
Thunder Bay (Ontario) P7E 4X6
Téléphone: 807 737-6212
Télécopieur: 807 737-3713

Bell Canada (004040)
483 rue Bay BTS
6ième étage N.
Toronto (Ontario) M5G 2C9
Téléphone: 416 353-3500
Télécopieur:

Bell ExpressVu L.P. (005555)
1, Alexander Graham Bell
Tour A 2
Verdun (Québec) H3E 3B3
Téléphone: 416 446-5679
Télécopieur: 416 383-6691

Bell Mobilité (005356)
5099, rue Creekbank
6ième étage, Tour Est
Mississauga (Ontario) L4W 5N2
Téléphone: 905 282-4944
Télécopieur: 905 282-3553

Bell Solution D'Impartition en TIC Inc. (004336)
1, Alexander G. Bell
Tour A2
Verdun (Québec) H3E 3B3
Téléphone:
Télécopieur:

Bessette & Boudreau Inc. (004487)
680, Rte. 143
Windsor (Québec) J1S 2X2
Téléphone: 819 845-7722
Télécopieur: 819 845-4696

BHP Billiton Diamonds Inc. (011004)
1102-4920, 52ième rue
Yellowknife (Territoires du Nord-Ouest) X1A 3M9
Téléphone:
Télécopieur:

Big Freight Systems Inc. (006064)
360, Highway 12 Nord
Steinbach (Manitoba) R5G 1A6
Téléphone: 204 346-1503
Télécopieur:

Big Horn Transport Ltd. (008032)
5007, 28ième rue S.E.
Calgary (Alberta) T2B 3B4
Téléphone: 403 277-1166
Télécopieur: 403 277-0000

Biorex Inc. (004510)
295, ch. Sainte-Foy
(Québec) (Québec) G1R 1K5
Téléphone: 418 522-4945
Télécopieur: 418 522-5218

Bison Transport Inc. (006058)
1001, rue Sherwin
Winnipeg (Manitoba) R3H 0T8
Téléphone: 204 833-0283
Télécopieur: 204 833-0373

Blackburn Radio Inc. (005050)
204 – 700, rue Richmond
London (Ontario) N6A 5C7
Téléphone: 519 679-8680 Poste: 110
Télécopieur: 519 679-5321

BNP Paribas Canada (004035)
1981, McGill Collège
Tour BNP PARIBAS
Montréal (Québec) H3A 2W8
Téléphone: 514 285-6100 Poste: 5326
Télécopieur: 514 285-7552

Bradley Air Services (005045)
20, Cope Drive
Kanata (Ontario) K2M 2V8
Téléphone: 613 254-6200
Télécopieur:

Brady Oilfield Services L.P. (007262)
C.P. 271
Midale (Saskatchewan) S0C 1S0

Brett-Young Seeds Limited Partnership (006074)
C.P. 99 St. Nobert Postal Station
Winnipeg (Manitoba) R3V 1L5
Téléphone: 204 261-7932 Poste: 200
Télécopieur: 204 275-7333

Brian Kurtz Trucking Ltd. (005769)
R.R. 2
Breslau (Ontario) N0B 1M0
Téléphone: 519 836-5821 Poste: 202
Télécopieur: 519 836-9396

Brink's Canada Limited (005370)
1, Robert Speck Pkwy.
Bureau 1000
Mississauga (Ontario) L4Z 3M3
Téléphone: 905 366-5600
Télécopieur: 905 306-0849

Brookville Carriers Van LP (005630)
1179, rue Ridgeway
C.P.1669
Woodstock (Ontario) N4S 0A9
Téléphone: 519 421-3300 Poste: 226
Télécopieur: 519 421-3391

Bruce Power LP (005579)
10, Bruce Power Support Centre
C.P. 1540 B
Tiverton (Ontario) N0G 2T0
Téléphone: 519 361-6558
Télécopieur:

Bruce R. Smith Limited (005534)
R.R. 2
Simcoe (Ontario) N3Y 4K1
Téléphone: 519 426-0904 Poste: 231
Télécopieur: 519 426-1928

Buff-Mar Cartage Limited (005041)
265, rue Rutherford S.
Brampton (Ontario) L6M 3R1
Téléphone: 800 265-5351 Poste: 2224
Télécopieur: 905 455-9407

Byers Transport Limited (008046)
2840, 76 ave.
Edmonton (Alberta) T6P 1J4
Téléphone: 780 440-1000
Télécopieur: 780 440-1000

C.A. Bailey Limited (005770)
10, Seacliff Dr.
Leamington (Ontario) N8H 2L2
Téléphone: 519 326-2607
Télécopieur: 519 326-6072

C.A.T. Inc. (004324)
4, rue du Transport
Coteau-du-Lac (Québec) J0P 1B0
Téléphone: 450 763-6368
Télécopieur: 450 763-2400

C.T.M.A. Traversier Ltée (004488)
435, ch. Avila-Arseneau
Cap-aux-Meules (Québec) G4T 1J3
Téléphone: 418 986-6600 Poste: 222
Télécopieur: 418 986-6198

Cafas Fueling, ULC (005391)
6299, rue Airport
Bureau 405
Mississauga (Ontario) L4V 1N3
Téléphone: 905 694-2846
Télécopieur: 905 694-2820

Calac Trucking Ltd. (007053)
202, rue Edson
Saskatoon (Saskatchewan) S7J 0P9
Téléphone: 306 242-3406
Télécopieur:

Calm Air International Limited (006009)
90, Thompson Dr.
Thompson (Manitoba) R8N 1Y8
Téléphone: 204 677-0402
Télécopieur:

Cameco Corporation (007041)
2121, 11ième rue O.
Saskatoon (Saskatchewan) S7M 1J3
Téléphone: 306 956-6200
Télécopieur: 306 956-6302

Canada Cartage System Limited Partnership (005060)
1115, boul. Cardiff
Mississauga (Ontario) L5S 1L8
Téléphone: 905 564-2115 Poste: 4227
Télécopieur:

Canada Malting Company LTD. (005478)
1620, rue Dodge
Bureau 1700
Omaha Newbraska 68102
Téléphone: 402 231-4200
Télécopieur: 402 346-6329

Canadian Freightways (008054)
C.P. 1108 - Calgary South PO
Calgary (Alberta) T2H 2J1
Téléphone: 403 287-1090 Poste: 316
Télécopieur: 403 243-8458

Canadian Light Source Inc. (007100)
University of (Saskatchewan)
101, rue Perimeter
Saskatoon (Saskatchewan) S7N 0X4
Téléphone: 306 657-3600
Télécopieur: 306 657-3535

Canadian North Inc. (008017)
5201, 50ième ave.
Bureau 300
Yellowknife (Territoires du Nord-Ouest) X1A 3S9
Téléphone: 403 503-2316
Télécopieur: 403 717-1530

Canadian Pacific Railway Company (008278)
401 – 9ième ave. S.O.
Calgary (Alberta) T2P 4Z4
Téléphone: 403 319-7555
Télécopieur: 403 205-9000

Canadian Royalties Inc. (008381)
2772, rue Sullivan
Sullivan (Québec) J0Y 2N0

Canadian Satellite Radio Inc. (005755)
590, rue King Ouest
3ième étage
Toronto (Ontario) M5V 1M3
Téléphone: 416 408-6000
Télécopieur: 416 408-6005

Canadian Tire Financial Services (005771)
555, Prince Charles Dr.
Welland (Ontario) L3C 6B5
Téléphone: 800 464-9166
Télécopieur:

Canadian Tourism Commission (009221)
1400 1055, rue Dunsmuir
C.P. 49230
Vancouver (Colombie-Britannique) V7X 1L2
Téléphone: 604 638-8305
Télécopieur: 604 638-8421

Can-Am West Carriers Inc. (009183)
400, rue Riverside
Abbotsford (Colombie-Britannique) V2S 7M8
Téléphone: 604 857-1375
Télécopieur: 604 857-7941

Cancrew Enterprises Ltd. (000036)
C.P. 8274
St. John's (Terre-Neuve) A1B 3N4
Téléphone: 709 782-3333
Télécopieur: 709 782-0225

Canjet Airlines, a division of IMP Group (001051)
C.P. 980
Enfield (Nouvelle-Écosse) B2T 1R6
Téléphone: 902 873-7800
Télécopieur: 902 873-6580

Can-Oat Milling A Division of Viterra Inc. (006075)
C.P. 520
Portage la Prairie (Manitoba) R1N 3W1
Téléphone: 204 856-5900
Télécopieur: 204 856-5964

Canpar Transport L.P. (005463)
1290, Central Parkway Ouest
Bureau 500
Mississauga (Ontario) L5C 4R9
Téléphone: 905 897-3615
Télécopieur: 905 276-7520

CanWest Media Inc. (009152)
7850, rue Enterprise
Burnaby (Colombie-Britannique) V5A 1V7
Téléphone: 604 422-6535
Télécopieur: 604 422-6651

Cargill limitée (006016)
300-240 Graham
Winnipeg (Manitoba) R3C 4C5
Téléphone: 204 947-6320
Télécopieur: 204 947-6495

CargoJet Partnership by it's Managing Partner Cargojet GP Inc. (005645)
350, rue Britannia E.
Unité 5 & 6
Mississauga (Ontario) L4Z 1X9
Téléphone: 905 501-7234 Poste: 127
Télécopieur: 905 501-9494

Cascade Aerospace Inc. (009155)
1337, rue Townline
Abbotsford (Colombie-Britannique) V2T 6E1
Téléphone: 604 557-2638
Télécopieur: 604 557-2639

Cascade Carriers L.P.(008308)
121A - 31 Southridge Drive
Okotoks (Alberta) T1S 2N3
Téléphone: 403 236-7110
Télécopieur: 403 236-7118

Cathay Pacific Airways Limited (009026)
500-500, 6ième ave. Ouest
Vancouver (Colombie-Britannique) V5Z 4S2
Téléphone: 604 606-2912
Télécopieur: 604 606-2938

Celadon Canada, Inc. (005516)
280, rue Shoemaker
Kitchener (Ontario) N2E 3E1
Téléphone: 519 748-9773 Poste: 221
Télécopieur: 519 748-1220

Central Mountain Air Ltd. (009175)
C.P. 998
Smithers (Colombie-Britannique) V0J 2N0
Téléphone: 250 847-4780
Télécopieur: 250 847-3744

Centre de recherche pour le développement international (005165)
150, rue Kent
C.P. 8500
Ottawa (Ontario) K1G 3H9
Téléphone: 613 236-6163
Télécopieur:

CEVA Freight Canada Corp. (005572)
1880, boul. Matheson Est
Mississauga (Ontario) L4W 5N4
Téléphone: 905 672-3456 Poste: 3001
Télécopieur: 905 672-8741

CEVA Logistics Canada, ULC (005664)
10751, boul. Deerwood Park
Bureau 200
Jacksonville Floride 32256
Téléphone: 904 928-1400
Télécopieur: 904 928-1547

Challenger Motor Freight Inc. (005418)
300, rue Maple Grove
Cambridge (Ontario) N3E 1B7
Téléphone: 519 653-6226 Poste: 2260
Télécopieur: 519 653-8432

CHC Helicopter Group of Companies (000029)
4740, Agar Dr.
Richmond (Colombie-Britannique) V7B 1A3
Téléphone: 604 276-7500
Télécopieur: 604 279-2485

CHCH, A Division of CanWest MediaWorks Inc. (005553)
163, rue Jackson O.
C.P. 2230 Station A
Hamilton (Ontario) L8N 3A6
Téléphone: 905 522-1101 Poste: 2009
Télécopieur: 905 645-2073

CICTa Division of Global Communications Ltd. (008301)
222, 23ième rue N.E.
Calgary (Alberta) T2E 7N2
Téléphone: 403 235-7703
Télécopieur: 403 248-6186

Citibank Canada (005089)
123, rue Front O.
Toronto (Ontario) M5J 2M3
Téléphone: 416 947-5560
Télécopieur: 416 947-5813

Citizens Bank of Canada (009142)
Vancity Human Resources Dept.
C.P. 2120 Station Terminal
Vancouver (Colombie-Britannique) V6C 1B4
Téléphone: 604 708-7768
Télécopieur: 604 708-7780

CITV a Division of CanWest MediaWorks Inc. (008302)
5325, Allard Way
Edmonton (Alberta) T6H 5B8
Téléphone: 780 438-8476
Télécopieur: 403 248-6186

Clarke Transport Inc. (001067)
6009, rue Quinpool
Halifax (Nouvelle-Écosse) B3K 5J6
Téléphone: 902 442-0345
Télécopieur: 902 482-1359

Clean Harbors Canada Inc. (004456)
4090, rue Telfer
Corunna (Ontario) N0N 1G0
Téléphone: 781 792-5157
Télécopieur:

C-MAR Services Canada Ltd. (003007)
664B, rue Water
Summerside (Île-du-Prince-Édouard) C1N 4J1
Téléphone: 902 888-3062
Télécopieur:

Cogeco Cable Canada Inc. (005059)
950, rue Syscon
Burlington (Ontario) L7R 4S6
Téléphone: 514 874-2600 Poste: 302
Télécopieur: 514 874-2625

Cogeco Câble (Québec) s.e.n.c. (004287)
1630, 6e rue
Bureau 200
Trois-Rivières (Québec) G8Y 5B8
Téléphone: 514 764-4700
Télécopieur: 514 874-2625

Cogeco Diffusion Inc. (004547)
2830, boul. St-Martin
Laval (Québec) H7E 5A1
Téléphone: 450 665-4647 Poste: 155
Télécopieur:

Colispro Inc. (004556)
3505, boul. Losch
St-Hubert (Québec) J3Y 5T7
Téléphone: 514 861-3453
Télécopieur: 450 676-2094

Columbia River Reload Ltd. (008330)
C.P. 3500
Calgary (Alberta) T2P 2P9
Téléphone: 403 298-5141
Télécopieur: 403 298-5146

Commission canadienne du blé (006014)
C.P. 816 - Station Main
Winnipeg (Manitoba) R3C 2P5
Téléphone: 204 983-3410
Télécopieur: 204 983-1209

Commission de la capitale nationale (005233)
40, rue Elgin
Bureau 202
Ottawa (Ontario) K1P 1C7
Téléphone: 613 239-5194
Télécopieur:

Compagnie minière et métallurgique de la Baie d'Hudson (005155)
C.P. 1500
Flin Flon (Manitoba) R8A 1N9
Téléphone:
Télécopieur:

Conair Group, Inc. (009031)
Abbotsford International Airport
1510, rue Tower
Abbotsford (Colombie-Britannique) V2T 6H5
Téléphone: 604 855-1171 Poste: 2785
Télécopieur: 604 557-2765

Connors Transfer Ltd. (001068)
C.P. 2080
Stellarton (Nouvelle-Écosse) B0K 1S0
Téléphone: 902 752-1142
Télécopieur: 902 755-3782

Conseil des Arts du Canada (005062)
350, rue Albert
C.P. 1047
Ottawa (Ontario) K1P 5V8
Téléphone: 613 566-4414 Poste: 5200
Télécopieur: 613 566-4411

Consolidated Aviation Fueling of Toronto, ULC (005387)
6299, rue Airport
Bureau 405
Mississauga (Ontario) L4V 1N3
Téléphone: 905 694-2846
Télécopieur: 905 694-2820

Construction de défense 1951 Ltée (005104)
350, rue Albert
19ième étage - Constitution Square
Ottawa (Ontario) K1A 0K3
Téléphone: 613 998-9543
Télécopieur: 613 998-1218

Contrans Services LP (005790)
1179, rue Ridgeway
Woodstock (Ontario) N4S 0A9
Téléphone: 519 421-3300 Poste: 226
Télécopieur: 519 421-3391

Cooney Group Inc. (005566)
C.P. 186
Trenton (Ontario) K8V 5R2
Téléphone: 613 962-0928 Poste: 325
Télécopieur: 613 962-7222

Co-op Atlantic (002047)
123, rue Halifax - C.P. 750
Moncton (Nouveau-Brunswick) E1C 8N5
Téléphone: 506 858-6025
Télécopieur: 506 858-6473

Corporation Commerciale Canadienne (005554)
50, rue O'Connor
11ième étage
Ottawa (Ontario) K1A 0S6
Téléphone: 613 996-0042
Télécopieur: 613 943-5859

Corporation de Gestion de la Voie Maritime du Saint-Laurent (005291)
202, rue Pitt
Cornwall (Ontario) K6J 3P7
Téléphone: 613 932-5170 Poste: 3601
Télécopieur: 613 932-7286

Corus Entertainment Inc. (005542)
BCE Place
181, rue Bay
Bureau 1600
Toronto (Ontario) M5J 2T3
Téléphone: 416 530-5148
Télécopieur: 416 530-5195

Creekbank Transport a Division of Triangle Freight Services Ltd. (007246)
C.P. 7290
Saskatoon (Saskatchewan) S7K 4J2
Téléphone: 306 934-1911
Télécopieur: 306 975-9310

CTV Inc. (005632)
C.P. 9 Station O
Toronto (Ontario) M4A 2M9
Téléphone: 416 332-6499
Télécopieur: 416 332-6493

CTV Inc. - CTV Saskatchewan (007049)
C.P. Station O
Toronto (Ontario) M4A 2M9
Téléphone: 416 332-6499
Télécopieur: 416 332-6493

CTV Inc. - ATV/ASN (001046)
C.P. 9 Station O
Toronto (Ontario) M4A 2M9
Téléphone: 416 332-6499
Télécopieur: 416 332-6493

CTV Inc. – CFCF (004309)
C.P. 9 Station O
Toronto (Ontario) M4A 2M9
Téléphone: 416 332-6499
Télécopieur: 416 332-6493

CTV Inc. – CFCN (008275)
80, Patina Rise Station O
Calgary (Alberta) T3H 2W4
Téléphone: 416 332-6499
Télécopieur: 416 332-6493

CTV Inc. – CFRN (008276)
C.P. 9 Station O
Toronto (Ontario) M4A 2M9
Téléphone: 416 332-6499
Télécopieur: 416 332-6493

CTV Inc. – CJOH (005493)
C.P. 9 StationO
Toronto (Ontario) M4A 2M9
Téléphone: 416 332-6499
Télécopieur: 416 332-6493

CTV Inc. – CKCO (005490)
C.P. 9 Station O
Toronto (Ontario) M4A 2M9
Téléphone: 416 332-6499
Télécopieur: 416 332-6493

CTV Inc. – CKY (005574)
C.P. 9 Station O
Toronto (Ontario) M4A 2M9
Téléphone: 416 332-6499
Télécopieur: 416 332-6493

CTV Inc. - CTV Victoria (009227)
C.P. 9 Station O
Toronto (Ontario) M4A 2M9
Téléphone: 416 332-6499
Télécopieur: 416 332-6493

CTV Inc. – MCTV (005492)
C.P. 9 Station O
Toronto (Ontario) M4A 2M9
Téléphone: 416 332-6499
Télécopieur: 416 332-6493

CTV Inc. – Ottawa (005862)
C.P. 9 Station O
Toronto (Ontario) M4A 2M9
Téléphone: 416 332-6499
Télécopieur: 416 332-6493

CTV Specialty Television Inc./ RDS (004278)
C.P. 9 Station O
Toronto (Ontario) M4A 2M9
Téléphone: 416 332-6499
Télécopieur: 416 332-6493

CTV Television Inc. – CIVT (009145)
C.P. 9 Station O
Toronto (Ontario) M4A 2M9
Téléphone: 416 332-6499
Télécopieur: 416 332-6493

CW Media Inc & 4437420 Canada Inc (005552)
121, rue Bloor E.
Bureau 1500
Toronto (Ontario) M4W 3M5
Téléphone: 416 966-7701
Télécopieur: 416 967-6039

CWS Logistics Ltd. (007247)
250, Henderson Dr.
Regina (Saskatchewan) S4N 5P7
Téléphone: 204 474-1339
Télécopieur: 204 474-1583

D&W Forwarders Inc. (005520)
81, rue Orenda
Brampton (Ontario) L6W 1V7
Téléphone: 905 459-3560
Télécopieur: 905 459-2156

Danfreight Systems Inc. (004481)
1370, ch. Lasalle
Joliette (Québec) J6E 3Z1
Téléphone: 450 755-6190 Poste: 200
Télécopieur: 450 755-2547

Dawn Food Products Limited, Canada (005670)
75, rue Vickers
Toronto (Ontario) M9B 6B6
Téléphone: 416 207-2646
Télécopieur: 416 207-2639

Day & Ross Inc. (002004)
398, rue Main
Hartland (Nouveau-Brunswick) E7P 1C6
Téléphone: 506 375-5286
Télécopieur: 506 375-4945

Delta Air Lines, Inc. (004079)
1040, boul. Delta
États-Unis - Atlanta Georgie 30354
Téléphone: 404 715-2364
Télécopieur: 404 715-6072

Desgagnés Marine Cargo Inc. (004199)
21, rue du Marché Champlain
Bureau 100
Québec (Québec) G1K 8Z8
Téléphone: 418 692-1000
Télécopieur: 418 692-2563

DHL Express (Canada), Ltd. (005098)
201, boul. Westcreek
Bureau 200
Brampton (Ontario) L6T 5S6
Téléphone: 905 507-1218
Télécopieur: 905 507-3337

Dicom Express Inc (004318)
10755, ch. Cote-de-Liesse
Dorval (Québec) H9P 1A7
Téléphone: 514 631-3683 Poste: 153
Télécopieur: 514 631-5907

Dicom Express Inc (004320)
10755, ch. Cote-de-Liesse
Montréal (Québec) H9P 1A7
Téléphone: 514 631-3683 Poste: 151
Télécopieur: 514 631-5907

Direct Limited Partnership (006010)
25, rue Rothwell
Winnipeg (Manitoba) R3P 2M5
Téléphone: 905 564-2115 Poste: 4227
Télécopieur:

Dover Industries Limited (005586)
4350, rue Harvester
Burlington (Ontario) L7L 5S4
Téléphone: 905 333-1515 Poste: 448
Télécopieur: 905 333-1584

DP World Canada Inc (009216)
777, rue Centennial
Vancouver (Colombie-Britannique) V6A 1A3
Téléphone: 604 252-2500
Télécopieur: 604 252-2494

Dynamex Canada Corp. (005396)
5429, LBJ Freeway
Bureau 1000
Dallas Texas 75240
Téléphone: 214 560-9312
Télécopieur:

Eassons Transport Ltd (001053)
C.P. 159
Berwick (Nouvelle-Écosse) B0P 1E0
Téléphone: 905 538-8012
Télécopieur: 905 538-5593

EastLink (001009)
6080, rue Young
C.P. 8660 Station A
Halifax (Nouvelle-Écosse) B3K 5M3
Téléphone: 902 453-3078
Télécopieur: 902 446-4171

EBD Enterprises Inc. (006097)
29, Roy Roche Drive
C.P. 66 GRP 200 R.R. 2
Winnipeg (Manitoba) R3C 2E6
Téléphone: 204633-1657 Poste: 228
Télécopieur: 204 633-6216

ECL Carriers L.P. (005671)
1179, rue Ridgeway
C.P. 1669
Woodstock (Ontario) N4S 0A9
Téléphone: 519 421-3300
Télécopieur: 519 421-3391

ECL Group of Companies Ltd. (008306)
7100 – 44ième rue S.E.
Calgary (Alberta) T2C 2V7
Téléphone: 403 720-5008
Télécopieur: 403 720-5060

Edge Transportation Services Ltd. (007248)
C.P. 7290
Saskatoon (Saskatchewan) S7K 4J2
Téléphone: 306 934-1911
Télécopieur: 306 975-9310

Edmonton Regional Airports Authority (008266)
C.P. 9860
Edmonton (Alberta) T5J 2T2
Téléphone: 780 890-8929
Télécopieur: 780 890-8082

Elgin Motor Freight Inc. (005587)
1497, rue Wilton Grove
London (Ontario) N6N 1M3
Téléphone: 519 658-5335
Télécopieur: 519 658-4160

Enbridge Pipelines Inc. (005167)
10201, ave. Jasper
C.P.398
Edmonton (Alberta) T5J 2J9
Téléphone: 403 231-5902
Télécopieur:

Énergie atomique du Canada limitée (005019)
AECL Sheridan Park
Mississauga (Ontario) L5K 1B2
Téléphone: 905 403-7330
Télécopieur: 905 403-7301

Entreprise de déménagement et d'entreposage Willia (009110)
2401, boul. United
Coquitlam (Colombie-Britannique) V3K 5Y3
Téléphone: 604 945-2515
Télécopieur: 604 941-5971

Equant Canada Inc. (004493)
5741, Rio Vista Dr.
Clearwater Floride 33760
Téléphone: 727 533-3682
Télécopieur: 727 533-3712

Erb Enterprises Inc. (005120)
290, rue Hamilton
New Hamburg (Ontario) N3A 1A2
Téléphone: 519 662-2710
Télécopieur: 519 662-3316

Eurocopter Canada Limited (005531)
1100, rue Gilmore
C.P. 250
Fort Erie (Ontario) L2A 5M9
Téléphone: 905 871-7772 Poste: 200
Télécopieur: 905 871-4869

Execaire, une division de I.M.P. Groupe (004086)
10225, ave. Ryan
Dorval (Québec) H9P 1A2
Téléphone: 514 636-7070
Télécopieur: 514 636-8573

Execulink Telecom Inc. (005742)
619, rue Main Nord
C.P. 130
Burgessville (Ontario) N0J 1C0
Téléphone: 519 456-7800
Télécopieur: 519 456-7801

ExelTech YQB Inc. (004564)
1200, Pitfield
Saint-Laurent (Québec) H4S 0A1
Téléphone: 514 631-8999
Télécopieur:

Expertech Bâtisseur de réseaux Inc. (004307)
128, rue Wellinton O.
Bureau 209
Barrie (Ontario) L4N 8J6
Téléphone: 514 213-6665 Poste: 2254
Télécopieur: 888 343-3021

Exportation et développement Canada (005121)
151, rue O'Connor
Ottawa (Ontario) K1A 1K3
Téléphone: 613 598-3199
Télécopieur: 613 598-2705

Fairchild Television Ltd. (005706)
3300-4151, Hazelbridge Way
Richmond (Colombie-Britannique) V6X 4J7
Téléphone: 604 295-1313
Télécopieur: 604 295-1399

Fastfrate Consolidée Inc (005513)
9701, Highway 50
Woodbridge (Ontario) L4H 2G4
Téléphone: 905 893-2600
Télécopieur:

Fédéral express Canada (005126)
5985, Explorer Drive
Mississauga (Ontario) L4W 5K6

Fedex Freight Canada Corp. (005847)
1011, ave. Wilson
Toronto (Ontario) M3K 1G4
Téléphone: 416 638-0104
Télécopieur:

FedEx Ground Package System, Ltd. (009170)
2785, ave. Skymark
Unité 10A
Mississauga (Ontario) L4W 4Y3
Téléphone: 412 262-6075
Télécopieur: 412 859-2878

Financière Manuvie (005567)
500, rue King N. - Station 500-MA
Waterloo (Ontario) N2J 4C6
Téléphone: 519 594-8470
Télécopieur: 519 747-6119

FirstCanada ULC (005505)
1111, boul. International
Bureau 700
Burlington (Ontario) LRL 6W1
Téléphone: 800 563-6072 Poste: 267
Télécopieur:

Floyd Sinton Ltd (005528)
280, rue Vespra
Barrie (Ontario) L4N 2H2
Téléphone: 705 721-4008
Télécopieur: 705 733-2404

FLS Transportation (004550)
220-4480, Côte de Liesse
Montréal (Québec) H2N 2R1

Flying Colours Corporation (005774)
901, rue Airport
Peterborough (Ontario) K9J 6X6
Téléphone: 705 742-4688
Télécopieur:

Formula Powell L.P. (008357)
C.P. 1328
Grande Prairie (Alberta) T8V 4Z1
Téléphone: 780 814-6045 Poste: 60
Télécopieur: 780 539-5822

Fraser Direct Distribution Services Ltd. (005776)
100, ave. Armstrong
Georgetown (Ontario) L7G 5S4
Téléphone: 905 877-4411 Poste: 253
Télécopieur: 905 877-4410

Fugro Airborne Surveys Corp. / Fugro Aviation Canada Limited (005647)
2191, Thurston Drive
Ottawa (Ontario) K1G 6C9
Téléphone: 613 731-9575 Poste: 320
Télécopieur: 613 731-0453

G4S Cash Services Canada Ltd. (009050)
365, rue Bloor E.
Bureau 400
Toronto (Ontario) M4W 3L4
Téléphone: 416 645-5519
Télécopieur: 416 645-5406

G4S Security Service Canada Inc. (005859)
50, McIntosh Dr. #252
Markham (Ontario) L3R 9T3
Téléphone: 905 946-1884
Télécopieur: 905 946-9717

GE Hitachi Nuclear Energy Canada Inc (005330)
1160, rue Monaghan
Peterborough (Ontario) K9J 7B5
Téléphone: 705 748-8411
Télécopieur: 705 748-8187

Glentel Inc. (009226)
8501, Commerce Court
Burnaby (Colombie-Britannique)V5A 4N3
Téléphone: 604 415-6544
Télécopieur: 604 415-6565

Global Ontario, a division of CanWest MediaWorks Inc. (005141)
81, rue Barber Greene
Toronto (Ontario) M3C 2A2
Téléphone: 416 446-5426
Télécopieur: 905 645-2073

Global Television Network Quebec, Limited Partnership (004345)
3100, Place 201 ave. Portage
Winnipeg (Manitoba) R3B 3L7
Téléphone: 204 956-2025
Télécopieur:

Globalive Communications Corp. (005760)
48, rue Yonge - Bureau 1000
Toronto (Ontario) M5E 1G6
Téléphone: 416 640-1088
Télécopieur:

Globalstar Canada Satellite Co. (005710)
115, boul. Matheson O.
Bureau 100
Mississauga (Ontario) L5R 3L1
Téléphone: 905 712-6673
Télécopieur: 905 890-2175

Golden West Broadcasting Ltd. (006054)
C.P. 950
Altona (Manitoba) R0G 0B0
Téléphone: 204 324-6464
Télécopieur: 204 324-8918

Goliath Tractor Service Ltd. (008372)
5312-144, Ave S.E.
Calgary (Alberta) T2C 4T9

Gosselin Express Ltd. (004325)
1537, boul. Caouette O.
C.P. 248
Thetford Mines (Québec) G6G 5S5
Téléphone: 418 335-7551
Télécopieur: 418 338-5036

Grain Millers Canada Corp. (007251)
C.P. 5040
Yorkton (Saskatchewan) S3N 3Z4
Téléphone: 306 783-2931
Télécopieur: 306 786-6733

Great Canadian Railtour Company (009149)
101 – 369, ave. Terminal
Vancouver (Colombie-Britannique) V6A 4C4
Téléphone: 604 606-7200
Télécopieur: 604 606-7206

Great Slave Helicopters Ltd. (008355)
106, rue Dickens
Bag 7500
Yellowknife (Territoires du Nord-Ouest) X1A 2R3
Téléphone: 867 873-2081 Poste: 223
Télécopieur: 867 669-7661

Greater Toronto Airports Authority (005496)
3111, Covair Drive
C.P.6031
Toronto (Ontario) L5P 1B2
Téléphone: 416 776-3010
Télécopieur: 416 776-7746

Greyhound Canada Transportation Corp. (008103)
877, Greyhound Way S.O.
Calgary (Alberta) T3C 3V8

Grimshaw Trucking L.P. (008104)
Édifice D, 2ième étage 11450 - 160 St.
Edmonton (Alberta) T5M 3Y7
Téléphone: 780 414-2850 Poste: 2849
Télécopieur: 780 455-7818

Groupe C.D.P. Inc. (004565)
2705, ave. Francis-Hughes
Laval (Québec) H7L 3S8
Téléphone: 800 666-3830
Télécopieur:

Groupe Financier Banque TD (005323)
55, rue King Ouest
Toronto (Ontario) M5K 1A2
Téléphone: 416 982-8001
Télécopieur: 416 308-4163

Groupe Galland (004566)
3874, ch. du Souvenir
Laval (Québec) H7V 1YA
Téléphone: 450 687-8666 Poste: 2222
Télécopieur: 450 687-0555

Groupe Goyette Inc. (004552)
2825 Boul. Casavant Ouest
St-Hyacinthe (Québec) J2S 7Y4
Téléphone: 450 773-9615
Télécopieur:

Groupe Guilbault Ltée (004512)
435, rue Faraday
Ste-Foy (Québec) G1N 4G6
Téléphone: 418 681-0575
Télécopieur: 418 681-5919

Groupe Thibodeau Inc. (004212)
128, 2ième ave.
Portneuf (Québec) G0A 2Y0
Téléphone: 418 286-3311 Poste: 229
Télécopieur: 418 286-3898

Groupe TVA Inc. (004179)
1600, boul. de Maisonneuve E.
Montréal (Québec) H2L 4P2
Téléphone: 514 526-9251 Poste: 2791
Télécopieur: 514 598-2894

H & R Transport Ltd. (008288)
3601 – 2ième ave. N.
Lethbridge (Alberta) T1H 5K7
Téléphone: 403 328-2345
Télécopieur: 403 328-9919

H.M. Trimble and Sons 1983 Ltd. (008254)
C.P. 3500
Calgary (Alberta) T2P 2P9
Téléphone: 403 298-5141
Télécopieur: 403 298-5146

Haliburton Broadcasting Group (005711)
152, rue Highland
C.P. 960
Haliburton (Ontario) K0M 1S0

Halifax Employers Association (001047)
5121, rue Sackville
Bureau 200
Halifax (Nouvelle-Écosse) B3J 1K1
Téléphone: 902 422-4471 Poste: 1
Télécopieur: 902 422-7550

Halifax International Airport Authority (001049)
1, boul. Bell
Enfield (Nouvelle-Écosse) B2T 1K2
Téléphone: 902 873-6006
Télécopieur: 902 873-1201

Hallcon Corporation (005650)
5775, rue Yonge
Bureau 1010
Toronto (Ontario) M2M 4J1
Téléphone: 416 964-9191
Télécopieur: 416 964-3528

Hallcon Crew Transport Inc. (005712)
5775, rue Yonge
Bureau 1010
Toronto (Ontario) M2M 4J1
Téléphone: 416 964-9191 Poste: 140
Télécopieur: 416 964-3528

Hapag Lloyd Canada Inc (004601)
3400, boul. de Maisoneuve O.
Tour 1, Bureau 1200
Montréal (Québec) H3Z 3E7
Téléphone: 514 934-4116
Télécopieur: 514 934-4267

Harv Wilkening Transport Ltd. (008373)
C.P. 7290
Saskatoon (Saskatchewan) S7K 4J2
Téléphone: 306 934-1911
Télécopieur: 306 975-9310

Hawkair Aviation Services Ltd. (009190)
4345, rue Bristol
Terrace (Colombie-Britannique) V8G 0E9
Téléphone: 205 615-9543 Poste: 244
Télécopieur: 205 633-8153

Hélicoptères Canadiens Limitée/Canadian Helicopters Limited (004335)
1215, montée Pilon
Les Cèdres (Québec) J7T 1G1
Téléphone: 514 455-5687
Télécopieur: 514 452-3055

Helijet International Inc. (009140)
5911, rue Airport S.
Richmond (Colombie-Britannique) V7B 1B5
Téléphone: 604 273-4688
Télécopieur: 604 273-5301

Henri Sicotte inc (004535)
820, ch. Olivier
Saint-Nicolas (Québec) G7A 2N1
Téléphone: 418 836-8417
Télécopieur: 418 836-7876

Hensall District Co-operative Inc. (005713)
1, Davidson Dr.
Hensall (Ontario) N0M 1X0
Téléphone: 519 262-3002 Poste: 219
Télécopieur: 519 262-2317

Highland Moving and Storage Ltd. (008274)
15305 128 ave.
Edmonton (Alberta) T5V 1A5
Téléphone: 780 453-6777
Télécopieur: 780 409-1461

Hi-Way 13 Transport Ltd. (008374)
C.P. 1180
Camrose (Alberta) T4V 1X2
Téléphone: 403 333-7117
Télécopieur: 780 672-4155

Horizon Air Industries, Inc. (009151)
19521, boul. International
Seattle Washington 98188
Téléphone: 206 241-6757
Télécopieur: 206 392-0272

Hoyt's Moving and Storage Ltd. (001054)
C.P. 9105, Station A
Halifax (Nouvelle-Écosse) B3K 5M7
Téléphone: 902 876-2418
Télécopieur: 902 876-2211

Hutton Transport Limited (005522)
R.R.1
Lakeside (Ontario) N0M 2G0
Téléphone: 519 349-2233
Télécopieur: 519 349-2350

Hyndman Transport 1972 Ltd. (005714)
R.R. 1
Wroxeter (Ontario) N0G 2X0
Téléphone: 519 335-3575 Poste: 230
Télécopieur: 519 335-3633