Barre de menu commune
Fil d'Ariane
Il est temps d'ouvrir les yeux
La campagne contre les Mauvais traitements envers les aînes est en ondes. Apprenez en advantage sur Aînés Canada.
Transcription
Vidéo : Écran noir. Une main entrouvre les stores vénitiens permettant d'épier une scène à l'extérieur de la maison. Une femme dans la cinquantaine gesticule impatiemment auprès d'un homme âgé qui marche derrière elle. Elle lui tourne le dos et s'éloigne.
Audio : « Bon nombre de Canadiens ne savent pas reconnaître les mauvais traitements envers les aînés. »
Vidéo : La main se retire et les lattes se referment. Les stores sont à nouveau entrouverts. Sur la rue, on voit un homme au début de la vingtaine qui retire de l'argent du sac à main de sa vieille grand-mère. Il tente de l'apaiser tout en lui parlant de manière condescendante.Les stores sont à nouveau entrouverts. Sur la rue, on voit un homme au début de la vingtaine qui retire de l'argent du sac à main de sa vieille grand-mère. Il tente de l'apaiser tout en lui parlant de manière condescendante.
Audio : « L'indifférence ne fait qu'aggraver le problème. »
Vidéo : Les lattes se referment de nouveau. À nouveau, les stores sont entrouverts. Ils révèlent une autre scène de rue. Un homme dans la quarantaine crie de manière abusive après sa vieille mère, lui secouant le bras.
Audio : « Qu'il s'agisse, d'exploitation financière, de violence physique, de violence psychologique ou de négligence, les mauvais traitements envers les personnes âgées sont réels. »
Vidéo : Les lattes se referment. Soudainement, les stores s'ouvrent sur un fond clair sur lequel on peut lire l'information suivante :
Audio : « Il est temps d'ouvrir les yeux. Pour en savoir plus, visitez aines.gc.ca ou appelez-nous pour commander un dépliant. »
Vidéo : aines.gc.ca
1 800 O-Canada
(1-800-622-6232)
Audio : « Un message du gouvernement du Canada. »
Vidéo : Mot symbole