À mon avis, compte tenu du fait que le rapport a été préparé en vertu de la Loi sur l’assurance-emploi:
Le présent rapport et les opinions sont conformes aux normes actuarielles reconnues.
Luc Taillon
F.S.A., F.I.C.A.
actuaire en chef
Rémi Villeneuve
F.S.A., F.I.C.A.
actuaire
Joseph Gabriel
F.S.A.
actuaire adjoint
Gatineau, Québec, Canada
le 14 octobre 2009
Sincères remerciements à Mathew Lafrance, pour sa précieuse collaboration à ce rapport.