Barre de menu commune

• English
• Accueil
• Contactez-nous
• Aide
• Recherche
• canada.gc.ca

Fil d'Ariane

1. Accueil >
2. Condition des personnes handicapées >
3. Recherche et rapports

Rapport fédéral de 2006

Vers l'intégration des personnes handicapées

Ce dépliant constitue un résumé du rapport intitulé Vers l’intégration des personnes handicapées (décembre 2006), lequel porte sur les progrès réalisés par le gouvernement du Canada au chapitre de l’intégration des personnes handicapées .

Pour obtenir la version intégrale du rapport, veuillez vous reporter à la section « communiquez avec nous ».

Le Bureau de la condition des personnes handicapées (BCPH) est un point central au gouvernement du Canada pour les partenaires clés qui s’efforcent de promouvoir la pleine participation des Canadiens handicapés aux activités d’apprentissage, au marché du travail et à leur collectivité. Le BCPH a pour mandat de diffuser des connaissances sur la condition des personnes handicapées et les programmes dont celles- ci sont la cible ainsi que de sensibiliser les gens à cet égard. La production du rapport Vers l’intégration des personnes handicapées est l’une des façons permettant au BCPH d’élargir la base de connaissances liées à la condition des personnes handicapées.

Depuis plusieurs années, les efforts déployés par le gouvernement du Canada pour intégrer les services offerts aux personnes handicapées ont été guidés par la notion que leur condition n’est pas défi nie uniquement comme étant le résultat direct d’un problème de santé ou une limitation physique ou mentale. Leur condition est plutôt considérée comme étant le résultat d’une série d’interactions complexes entre un problème de santé ou une limitation fonctionnelle et les facteurs liés aux environnements social, politique, culturel, économique et physique. Ces éléments, en * combinaison avec les facteurs personnels comme l’âge, le sexe et le niveau d’éducation, peuvent créer un désavantage pour les personnes handicapées.

Grâce à une vaste gamme de politiques et de programmes intégrés, le gouvernement fédéral tente de contribuer à l’amélioration du mieux- être des personnes handicapées, d’aider les organismes qui les appuient et de promouvoir les principes de la citoyenneté. Peu importe l’approche adoptée pour traiter les problèmes auxquels sont confrontées les personnes handicapées, il est maintenant généralement considéré que les limitations fonctionnelles ou les problèmes de santé à eux seuls n’empêchent pas les gens de participer à la société – ce sont les obstacles présents dans l’environnement socioéconomique et construit qui les en empêchent.

Dans ce contexte, le gouvernement du Canada veut mettre en place une loi nationale sur les personnes handicapées afi n de promouvoir l’accès raisonnable aux soins médicaux, au matériel médical, à l’éducation, à l’emploi, au transport et au logement pour les Canadiens handicapés. Le gouvernement du Canada mobilisera les intervenants concernés, y compris les Canadiens handicapés, afi n de recueillir de l’information et d’élaborer une proposition pour cette loi.

À l’instar des anciens rapports fédéraux, ce rapport fournit un aperçu des initiatives clés mises en oeuvre par les divers ministères ou organismes fédéraux, individuellement ou conjointement, ou des initiatives qui sont en cours de mise en oeuvre à partir de 2005- 2006. Ce rapport se sert du même cadre de responsabilisation que les anciens rapports pour décrire les progrès réalisés et les initiatives lancées pour permettre aux Canadiens, y compris les Canadiens handicapés de jouir pleinement de leur citoyenneté. L’information est divisée selon les grands domaines de la vie : droits de la personne et culture, accessibilité et mesures de soutien pour les personnes handicapées, compétences et apprentissage, emploi, revenu et santé / bien- être.

Chapitre un : Droits de la personne et culture

Puisque les droits de la personne sont un élément fondamental de la pleine participation des personnes handicapées, le présent rapport décrit en premier lieu les mesures prises par le gouvernement du Canada pour protéger et promouvoir les principes de la citoyenneté pleine et entière. Dans le chapitre un, on décrit le rôle joué par la Commission canadienne des droits de la personne et Patrimoine canadien dans ce domaine.

Chapitre deux : Accessibilité et mesures de soutien pour les personnes handicapées

L’accessibilité et les mesures de soutien pour les personnes handicapées sont des éléments fondamentaux d’une participation pleine et entière. Sans ces mesures de soutien, les personnes handicapées pourraient être exclues. Le chapitre porte sur les mesures gouvernementales prises dans les domaines suivants : transport, logement, information, accessoires fonctionnels, technologie adaptée et soutien des collectivités.

Chapitre trois : Apprentissage, compétences et emploi

L’apprentissage et l’acquisition de compétences sont des instruments clés qui augmentent le potentiel des personnes handicapées en leur permettant de participer à toutes les dimensions de la vie sociale au Canada et de profi ter des occasions d’emploi offertes afi n de devenir autonomes et autosuffi santes. Le chapitre trois présente les initiatives gouvernementales dans les domaines des prêts aux étudiants, de la réadaptation professionnelle et des programmes d’emploi.

Chapitre quatre : Revenu, soutien du revenu et mesures. scales

En plus de fournir des services aux personnes handicapées, le gouvernement du Canada leur offre certaines mesures de soutien du revenu afi n de réduire l’incidence des forces du marché et de contrer les risques de pauvreté et d’exclusion. Le gouvernement a aussi établi certaines mesures fi scales visant les personnes handicapées et les aidants naturels, reconnaissant ainsi que ces personnes doivent assumer des dépenses supplémentaires en raison de leur handicap et que ces dépenses réduisent leur capacité de payer des impôts. Le chapitre quatre décrit les programmes de soutien du revenu et les mesures fi scales connexes.

Chapitre cinq : Santé et mieux- être

L’objectif principal de l’ensemble des politiques et des programmes visant les personnes handicapées consiste à assurer et à promouvoir le mieux- être général de celles- ci. La promotion de la santé et les services de santé sont les instruments clés associés à cet objectif. Le chapitre cinq fournit quelques données sur la façon dont les personnes handicapées et les personnes non handicapées évaluent leur propre état de santé et les autres enjeux liés à la santé (p. ex. la corrélation entre une mauvaise santé et l’incapacité de travailler). Ce chapitre met l’accent sur les principales initiatives liées aux personnes handicapées mises en oeuvre par Santé Canada et l’Agence de santé publique du Canada.

* Les chiffres se fondent sur des estimations ministérielles. Les programmes aidant les personnes handicapées de façon indirecte ne sont pas pris en compte. Vous trouverez de plus amples renseignements sur ce tableau dans la version intégrale du rapport.

Communiquez avec nous

• Composez le 1 800 O-Canada  
•  1-800-622-6232 (sans frais)
• 1-800-926-9105 (TTY) pour les personnes qui ont un trouble de la parole ou une déficience auditive
• En ligne, à l’adresse www.rhdcc.gc.ca
• Visitez votre Centre Service Canada

Vous pouvez aussi obtenir cette publication en formats substituts (en gros caractères, sur cassette audio, en braille et sur disquette informatique) en français et en anglais, en composant le numéro sans frais 1-888-844-4477 (téléphone à clavier) ou 1-800-645-7735 (ATS).

This document is also available in English under the title: Advancing the Inclusion of People with Disabilities.  

Formats alternatifs

Le document qui suit peut être visualisé ou téléchargé :

Vers l'intégration des personnes handicapées (Version PDF, 3.1 Mb)

Pour consulter la version PDF (format de document portable), vous devez avoir un lecteur PDF sur votre ordinateur. Si vous n'en avez pas déjà un, il existe de nombreux lecteurs PDF que vous pouvez télécharger gratuitement ou acheter dans Internet :

• Adobe Reader
• Foxit Reader (disponible en anglais seulement)
• Xpdf (disponible en anglais seulement)
• eXPert PDF Reader (disponible en anglais seulement)

Navigation principale (colonne gauche)

Date de modification :

2011-07-29