Ressources humaines et Développement des compétences Canada
Symbole du gouvernement du Canada

Ressources humaines et Développement des compétences Canada

www.rhdcc.gc.ca

La planification de la sécurité

L'évacuation des personnes qui ont besoin d'aide en cas d'urgence

Annexe D : Glossaire

Zones de refuge ou de sauvetage
Aire d’attente où une personne qui a besoin d’aide en cas d’évacuation peut attendre en toute sécurité l’aide requise.
Accompagnateur
Personne, ami ou collègue qui se porte volontaire pour aider une personne qui a besoin d’aide en cas d’urgence.
Voie d’évacuation (de sortie)
Voie d’évacuation dégagée utilisée en cas d’incendie ou d’une autre situation d’urgence.
Cloisonnement coupe‑feu horizontal
Division d’un étage par une porte coupe‑feu de façon à créer des zones distinctes pour garantir des déplacements à l’horizontale en toute sécurité des occupants de l’immeuble.
Système d’avertissement
Système qui permet d’aviser les occupants d’un immeuble de la présence d’une alarme; il peut s’agir d’une alarme sonore, d’une lumière stroboscopique ou d’une alarme visuelle, ou encore d’une combinaison d’alarmes sonore et visuelle.
Protection sur place
Stratégie selon laquelle les occupants d’un immeuble demeurent dans leur unité (c.-à-d. à leur bureau ou dans leur domicile) tant qu’ils ne reçoivent pas de directives concernant les mesures à prendre.
Aide ou dispositif technique
Dispositif qui aide une personne handicapée au quotidien. Il existe aussi des dispositifs techniques conçus pour être utilisés plus particulièrement en situation d’urgence.
Alarme à deux sonorités
Système d’alarme à deux sonorités dans lequel une première alarme indique aux gens qu’ils doivent rester en place et attendre des directives. La seconde alarme indique aux gens qu’ils doivent évacuer l’immeuble.
Conception universelle
Conception de produits, de plans d’aménagement intérieur et d’autres types d’environnements, ainsi que de programmes et de services qui peuvent être utilisés par le plus de personnes possible sans devoir être adaptés ou sans conception spécialisée. La conception universelle n’exclut pas les besoins d’utiliser des dispositifs d’aide dans le cas des personnes handicapées qui en ont besoin.

Pied de page

Date de modification :
2010-02-04