Le présent bulletin donne un aperçu de la région d'Edmundston - Woodstock, qui comprend les comtés de Madawaska, de Victoria et Carleton, et de la région de Fredericton Oromocto, qui comprend les comtés de Queens, Sunbury et York. Le Bulletin sur le marché du travail est un rapport mensuel rédigé par un analyste de l'information sur le marché du travail local.
Pour des renseignements additionnels : kurtis.gould@servicecanada.gc.ca ou kathy.bonenfant@servicecanada.gc.ca
En juillet 2010, 42 300 personnes de la région d'Edmundston - Woodstock travaillaient, ce qui représente une hausse de 2 000 emplois comparativement à juin 2009. L'emploi a augmenté de 1 200 pour atteindre 70 900 dans la région de Fredericton Oromocto. Le taux d'emploi a augmenté de 3,0 points de pourcentage pour s'établir à 62,1 % dans la région d'Edmundston - Woodstock, et de 0,7 point pour atteindre 66,2 % dans la région de Fredericton - Oromocto. Dans la région d'Edmundston - Woodstock, le taux de chômage était de 10,0 %, soit une hausse de 0,4 point, et dans la région de Fredericton Oromocto, le taux était de 6,5 %, ce qui représente une diminution de 0,8 point.
Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter le site Web de Statistique Canada.
Douglas - On vient de commencer des travaux de grande envergure pour améliorer le chemin Carlisle. Les améliorations, d'une valeur de 1,6 million de dollars, consistent à atténuer les courbes trop prononcées et des pentes masquées, à refaire le revêtement superficiel, à améliorer les mesures de prévention de l'érosion et de la sédimentation et, finalement, à installer de nouvelles glissières de sécurité sur un tronçon de 4,7 kilomètres. The Daily Gleaner - 29 juillet
Fredericton - Le centre Grant-Harvey, un nouveau complexe sportif en construction à Fredericton, a reçu 2,5 millions de dollars de la part du gouvernement provincial pour terminer la construction de l'édifice. Le complexe inclut deux surfaces de glace, une piste pour la course à pied et la marche ainsi que six courts de tennis intérieurs. The Daily Gleaner - 14 juillet
Fredericton - On vient d'annoncer la construction d'un quatrième édifice dans le parc du savoir de Fredericton. Divers partenaires, dont les gouvernements fédéral et provincial investissent 6 millions de dollars pour la construction de cet édifice à trois étages d'une superficie de 45 000 pieds carrés. Le centre d'excellence en technologie d'apprentissage avancé sera le principal locataire du nouveau bâtiment, une nouvelle initiative lancée pour encourager les occasions d'affaires grâce à des partenariats avec divers groupes de recherche. The Daily Gleaner and The Telegraph Journal - 23 juillet
McAdam - Parc Canada a contribué 209 500 $ pour restaurer la station de train McAdam, une ancienne station de train transformée en centre d'information pour les visiteurs et en musée ferroviaire, aujourd'hui devenue un lieu historique national. Le financement accordé servira à réparer des fenêtres et des portes, à restaurer des verrières et la maçonnerie de la station. Il s'agit du plus récent financement accordé à la station, alors qu'elle subit des rénovations dont le coût a été estimé à 12 millions de dollars. The Daily Gleaner - 27 juillet
Nord-Ouest - Plus de 480 appartements pour les aînés ayant de faibles revenus, les familles et les personnes handicapées seront réparés et rénovés dans le nord-ouest du Nouveau Brunswick. Les logements en questions sont situés dans les villes d'Edmundston, de Grand-Sault et de Campbellton ainsi que dans les régions environnantes. Les gouvernements fédéral et provincial contribuent en parts égales au projet : ils y investissent ensemble plus de 4,4 millions de dollars. Communications Nouveau-Brunswick - 13 juillet
Grand-Sault - L'hôpital général de Grand-Sault entreprendra des travaux d'expansion, dans le but d'offrir un meilleur accès aux services de diagnostic et de traitement à ses patients. La construction débutera au cours de cet été et se terminera au début de 2011. Le gouvernement provincial injectera 3,5 millions de dollars pour mener à bien ce projet. Communications Nouveau Brunswick - 14 juillet
Fredericton - LearnSphere, un consortium d'entreprises spécialisées en formation et en enseignement, a reçu une contribution de 1,7 million de dollars de la part de l'Agence de promotion économique du Canada atlantique (APECA) pour créer un programme de mentorat et de consultation en commercialisation. Ce programme aidera les entreprises à gérer le processus en vue de lancer de nouvelles technologies sur le marché, à partir des étapes de la recherche-développement jusqu'à l'étape de commercialisation. Le programme devrait être offert en mars 2011. The Daily Gleaner and The Telegraph Journal - 28 juillet
Nackawic - AV Nackawic, une usine de pâtes spécialisée en fabrication de rayonne, a reçu 2,37 millions de dollars pour améliorer l'efficacité de l'usine et faire en sorte que son installation soit plus respectueuse de l'environnement. Le financement pour ce projet a été offert dans le cadre du programme d'écologisation des pâtes et papiers de Ressources naturelles Canada. L'usine installera du nouvel équipement qui générera une énergie à la fois propre et renouvelable améliorant ainsi l'efficacité énergétique, réduira la quantité de produits chimiques utilisés ainsi que sa consommation d'eau. L'usine devrait bénéficier d'un financement total d'environ 23 millions de dollars, toujours dans le cadre de ce programme, d'ici le 31 mars 2012, date à laquelle le programme devrait prendre fin. The Daily Gleaner and The Telegraph Journal - 28 et 29 juillet
Fredericton - ING Engineering Inc., une entreprise qui appuie les forces armées en manœuvrant des véhicules aériens sans pilote (UAV) ou des drones pour enregistrer du métrage de surveillance, a ouvert un bureau à Fredericton. La filiale de Fredericton se situe dans l'édifice de l'Institut de technologie de l'information du Conseil national de recherche du Canada, sur le campus de l'Université du Nouveau-Brunswick. En créant une nouvelle base d'opérations, l'entreprise peut diversifier ses activités en entrant dans de nouveaux marchés et également centraliser ses capacités de formation. Le bureau emploiera sept personnes, principalement des représentants des services techniques qui entretiendront et piloteront les UAV. The Daily Gleaner and The Telegraph Journal -14 et 15 juillet
Remarque : Service Canada a mis un soin particulier à rédiger ce bulletin en fondant ses recherches sur des sources fiables pour que les renseignements offerts soient exacts et pertinents au moment de la publication. Le marché du travail étant en évolution constante, les données fournies peuvent avoir changé depuis la publication du bulletin. Nous encourageons les lecteurs à consulter aussi d'autres sources pour obtenir des renseignements supplémentaires sur l'économie et le marché du travail locaux. Les renseignements présentés dans ce bulletin ne reflètent pas nécessairement les politiques officielles de Service Canada.